What Does "你趁早断了对他的念想吧" (nǐ chèn zǎo duàn le duì tā de niàn xiǎng ba) Mean?

nǐ你chèn趁zǎo早duàn断le了duì对tā他de的niàn念xiǎng想ba吧

You should give up on him as soon as possible.

HSK Vocabulary

你H1 趁早H7 断H5 了H1 对H1 他H1 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

11:34

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看你看你看我这一把关就知道你眼光不行	nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn wǒ zhè yī bǎ guān jiù zhī dào nǐ yǎn guāng bù xíng	See? See? I can tell from that alone that your taste is terrible.
2▶	你趁早断了对他的念想吧	nǐ chèn zǎo duàn le duì tā de niàn xiǎng ba	You should give up on him as soon as possible.
3	哥哥我错了我错了	gē gē wǒ cuò le wǒ cuò le	Brother, I was wrong. I was wrong.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

带卫小姐去恭房务必看好了

dài wèi xiǎo jiě qù gōng fáng wù bì kàn hǎo leEscort Miss Wei to the restroom. Keep a close eye on her.

HSK 5

0:03s

这么大个人了能跑哪去啊

zhè me dà gè rén le néng pǎo nǎ qù aShe's a grown woman. Where could she possibly run off to?

HSK 5

0:03s

不好了卫小姐不见了

bù hǎo le wèi xiǎo jiě bú jiàn leBad news! Miss Wei is gone!

HSK 2

0:03s

你去找她我一会儿还得去找你

nǐ qù zhǎo tā wǒ yī huì er hái dé qù zhǎo nǐIf you go look for her, I'll have to go look for you later.

HSK 1

0:03s

就让她吃点苦头

jiù ràng tā chī diǎn kǔ tóuThen let her learn her lesson the hard way.

HSK 1

0:03s

就让她吃点苦头

jiù ràng tā chī diǎn kǔ tóuLet her suffer a bit.

HSK 2

0:03s

我还是想问你一个问题

wǒ hái shì xiǎng wèn nǐ yí gè wèn tíThere's still something I'd like to ask.

HSK 1

0:03s

那他是什么时候到你家的

nà tā shì shén me shí hòu dào nǐ jiā deThen, when did he come to your family?

HSK 4

0:03s

是在哪发现的他有没有提过

shì zài nǎ fā xiàn de tā yǒu méi yǒu tí guòwhere he found him? Did he go into any detail?

HSK 4

0:03s

我就是挺羡慕你们的

wǒ jiù shì tǐng xiàn mù nǐ men deI'm just a bit envious of you—

HSK 5

0:03s

能有这样一位亲人陪伴在身边

néng yǒu zhè yàng yī wèi qīn rén péi bàn zài shēn biānhaving a family member like that by your side

我从小就把高然当成亲哥哥一样对待

HSK 5

0:03s

我从小就把高然当成亲哥哥一样对待

wǒ cóng xiǎo jiù bǎ gāo rán dàng chéng qīn gē gē yī yàng duì dàiI've treated Gao Ran like my own brother since childhood.

HSK 5

0:03s

可是喜欢也不能给你呀

kě shì xǐ huān yě bù néng gěi nǐ yaBut I can't give it to you even if you do.

HSK 1

0:03s

怎么奇奇怪怪的

zěn me qí qí guài guài deWhy did he act so weird?

HSK 7

0:03s

沾下来的墨迹看来此事不简单

zhān xià lái de mò jì kàn lái cǐ shì bù jiǎn dānon the inkstone in Fan Yun's room. It seems this matter isn't simple.

HSK 3

0:03s

看来真的有人对范云下狠手了

kàn lái zhēn de yǒu rén duì fàn yún xià hěn shǒu leIt seems someone really wants Fan Yun dead.

HSK 6

0:03s

秀色可餐可是不顶饱的

xiù sè kě cān kě shì bù dǐng bǎo deA feast for the eyes won't fill your stomach.

HSK 7

0:03s

你说得对呀还真是

nǐ shuō dé duì ya hái zhēn shìYou've got a point. Indeed...

HSK 2

0:03s

别给我动什么歪心思

bié gěi wǒ dòng shén me wāi xīn sīDon't get any funny ideas about me.

HSK 7

0:03s

我确实有个心思想让你帮个忙

wǒ què shí yǒu gè xīn sī xiǎng ràng nǐ bāng gè mángI do have an idea, and I want you to do me a favor.