How to say "你靠近我一点嘛 来 你跟我说说" (nǐ kào jìn wǒ yì diǎn ma lái nǐ gēn wǒ shuō shuō) in Chinese dialogue

nǐ你kào靠jìn近wǒ我yì一diǎn点ma嘛 lái来 nǐ你gēn跟wǒ我shuō说shuō说

Scoot a little closer. Come on. Tell me—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:36
lái lái lái xiǎo gū zi来来来 小姑子

“Come here, future sister-in-law.”

LINE 0236:38
PLAYING SCENE
nǐ kào jìn wǒ yì diǎn ma lái nǐ gēn wǒ shuō shuō你靠近我一点嘛 来 你跟我说说

“Scoot a little closer. Come on. Tell me—”

LINE 0336:41
wǒ men liǎ dào dǐ yǒu duō bān pèi jǐ fēn shì jǐ fēn我们俩到底有多般配 几分是几分

“just how well-matched are we really, and in what ways exactly?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:38
TMDB ID239901 →