What Does "你说得对呀还真是" (nǐ shuō dé duì ya hái zhēn shì) Mean?

nǐ你shuō说dé得duì对ya呀 hái还zhēn真shì是

You've got a point. Indeed...

HSK Vocabulary

你H1 说H1 得H2 对H1 呀H5 还H1 真是H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

30:59

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秀色可餐可是不顶饱的	xiù sè kě cān kě shì bù dǐng bǎo de	A feast for the eyes won't fill your stomach.
2▶	你说得对呀还真是	nǐ shuō dé duì ya hái zhēn shì	You've got a point. Indeed...
3	看着我做什么跟你说啊我是名花有主的人	kàn zhe wǒ zuò shén me gēn nǐ shuō a wǒ shì míng huā yǒu zhǔ de rén	Why are you staring at me? I'm telling you, I'm already taken.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

可是他已经不存在了

kě shì tā yǐ jīng bù cún zài leBut he no longer exists.

HSK 7

0:03s

带卫小姐去恭房务必看好了

dài wèi xiǎo jiě qù gōng fáng wù bì kàn hǎo leEscort Miss Wei to the restroom. Keep a close eye on her.

HSK 5

0:03s

这么大个人了能跑哪去啊

zhè me dà gè rén le néng pǎo nǎ qù aShe's a grown woman. Where could she possibly run off to?

HSK 5

0:03s

不好了卫小姐不见了

bù hǎo le wèi xiǎo jiě bú jiàn leBad news! Miss Wei is gone!

HSK 2

0:03s

你去找她我一会儿还得去找你

nǐ qù zhǎo tā wǒ yī huì er hái dé qù zhǎo nǐIf you go look for her, I'll have to go look for you later.

HSK 1

0:03s

就让她吃点苦头

jiù ràng tā chī diǎn kǔ tóuThen let her learn her lesson the hard way.

HSK 1

0:03s

就让她吃点苦头

jiù ràng tā chī diǎn kǔ tóuLet her suffer a bit.

HSK 2

0:03s

我还是想问你一个问题

wǒ hái shì xiǎng wèn nǐ yí gè wèn tíThere's still something I'd like to ask.

HSK 1

0:03s

那他是什么时候到你家的

nà tā shì shén me shí hòu dào nǐ jiā deThen, when did he come to your family?

HSK 4

0:03s

是在哪发现的他有没有提过

shì zài nǎ fā xiàn de tā yǒu méi yǒu tí guòwhere he found him? Did he go into any detail?

HSK 4

0:03s

我就是挺羡慕你们的

wǒ jiù shì tǐng xiàn mù nǐ men deI'm just a bit envious of you—

HSK 5

0:03s

能有这样一位亲人陪伴在身边

néng yǒu zhè yàng yī wèi qīn rén péi bàn zài shēn biānhaving a family member like that by your side

我从小就把高然当成亲哥哥一样对待

HSK 5

0:03s

我从小就把高然当成亲哥哥一样对待

wǒ cóng xiǎo jiù bǎ gāo rán dàng chéng qīn gē gē yī yàng duì dàiI've treated Gao Ran like my own brother since childhood.

HSK 5

0:03s

可是喜欢也不能给你呀

kě shì xǐ huān yě bù néng gěi nǐ yaBut I can't give it to you even if you do.

HSK 1

0:03s

怎么奇奇怪怪的

zěn me qí qí guài guài deWhy did he act so weird?

HSK 7

0:03s

沾下来的墨迹看来此事不简单

zhān xià lái de mò jì kàn lái cǐ shì bù jiǎn dānon the inkstone in Fan Yun's room. It seems this matter isn't simple.

HSK 3

0:03s

看来真的有人对范云下狠手了

kàn lái zhēn de yǒu rén duì fàn yún xià hěn shǒu leIt seems someone really wants Fan Yun dead.

HSK 6

0:03s

秀色可餐可是不顶饱的

xiù sè kě cān kě shì bù dǐng bǎo deA feast for the eyes won't fill your stomach.

HSK 2

0:03s

别给我动什么歪心思

bié gěi wǒ dòng shén me wāi xīn sīDon't get any funny ideas about me.

HSK 7

0:03s

我确实有个心思想让你帮个忙

wǒ què shí yǒu gè xīn sī xiǎng ràng nǐ bāng gè mángI do have an idea, and I want you to do me a favor.