How to say "我就是挺羡慕你们的" (wǒ jiù shì tǐng xiàn mù nǐ men de) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shì是tǐng挺xiàn羡mù慕nǐ你men们de的

I'm just a bit envious of you—

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是
tǐng挺xiàn羡mù慕
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:31
nǐ wèi hé tū rán duì gāo rán de shì qíng zhè me gǎn xìng qù a你为何突然对高然的事情 这么感兴趣啊

“Why are you suddenly so interested in Gao Ran?”

LINE 0226:40
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就shì是tǐng挺xiàn羡mù慕nǐ你men们de的

“I'm just a bit envious of you—”

LINE 0326:43
néng能yǒu有zhè这yàng样yī一wèi位qīn亲rén人péi陪bàn伴zài在shēn身biān边

“having a family member like that by your side”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp26:40
TMDB ID239901 →