How to say "压根不开窍 你为什么要在他身上浪费时间呢" (yā gēn bù kāi qiào nǐ wèi shén me yào zài tā shēn shàng làng fèi shí jiān ne) in Chinese dialogue

yā压gēn根bù不kāi开qiào窍 nǐ你wèi为shén什me么yào要zài在tā他shēn身shàng上làng浪fèi费shí时jiān间ne呢

He's completely clueless. Why waste your time on him?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:12
gāo rán nà ge jiā huo zài nán nǚ zhī qíng shàng jiù shì gè mù tou高然那个家伙 在男女之情上就是个木头

“That guy Gao Ran is as thick as a brick when it comes to romance.”

LINE 0211:15
PLAYING SCENE
yā gēn bù kāi qiào nǐ wèi shén me yào zài tā shēn shàng làng fèi shí jiān ne压根不开窍 你为什么要在他身上浪费时间呢

“He's completely clueless. Why waste your time on him?”

LINE 0311:19
zhǎng zhè me hǎo kàn jiù suàn tā yǐ hòu rě wǒ shēng qì ne wǒ kàn zhe kāi xīn长这么好看 就算他以后惹我生气呢 我看着开心

“Because he's so handsome. Even if he makes me angry in the future, at least I'll enjoy looking at him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp11:15
TMDB ID239901 →