How to say "沾下来的墨迹 看来此事不简单" (zhān xià lái de mò jì kàn lái cǐ shì bù jiǎn dān) in Chinese dialogue
沾下来的墨迹 看来此事不简单
on the inkstone in Fan Yun's room. It seems this matter isn't simple.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:51
zhè jiè zhǐ yù dú jiù huì biàn sè shì wǒ zài fàn yún fáng zhōng de yàn tāi shàng这戒指遇毒就会变色 是我在范云房中的砚台上
“This ring changes color when exposed to poison. The stain on it came from the ink”
LINE 0229:55
PLAYING SCENEzhān xià lái de mò jì kàn lái cǐ shì bù jiǎn dān沾下来的墨迹 看来此事不简单
“on the inkstone in Fan Yun's room. It seems this matter isn't simple.”
LINE 0329:59
tā men jiǔ yàn xià dú méi yǒu chéng gōng jiù cóng zhè shēn biān de wù pǐn rù shǒu他们酒宴下毒没有成功 就从这身边的物品入手
“They failed to poison her at the banquet, so they've turned to the objects around her.”
Show Information