Name: Chinese dialogue snippet: "真的 当然是真的" (zhēn de dāng rán shì zhēn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真的 当然是真的" (zhēn de dāng rán shì zhēn de). Localized translation: "Really? Of course.", vocabulary HSK categorization included.

真的当然是真的

zhēn de dāng rán shì zhēn de

Really? Of course.

HSK Vocabulary

当然H3 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

14:19

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是想要这奖金吗我给你挣去	nǐ shì xiǎng yào zhè jiǎng jīn ma wǒ gěi nǐ zhēng qù	Do you want that prize money? I'll win it for you.
2▶	真的当然是真的	zhēn de dāng rán shì zhēn de	Really? Of course.
3	其实	qí shí	Actually,

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

我不做你会杀我头吗当然不会

wǒ bù zuò nǐ huì shā wǒ tóu ma dāng rán bú huìWill you kill me if I refuse? Of course not.

HSK 7

0:03s

有何贵干啊我听说你病了

yǒu hé guì gàn a wǒ tīng shuō nǐ bìng lebrings you here? I heard you were sick.

HSK 7

0:03s

好清晰的条理啊

hǎo qīng xī de tiáo lǐ aSuch impeccable logic.

HSK 7

0:03s

卫府塌房啦你盼我点好吧我是来救

wèi fǔ tā fáng la nǐ pàn wǒ diǎn hǎo ba wǒ shì lái jiùDid your house collapse? Could you not curse me like that? I'm here to save...

HSK 3

0:03s

这有我呢用不着你了你先下去吧

zhè yǒu wǒ ne yòng bù zhe nǐ le nǐ xiān xià qù baI have her covered. We don't need you. You may leave now.

HSK 7

0:03s

你这样一直盯着我做什么呀

nǐ zhè yàng yì zhí dīng zhe wǒ zuò shén me yawhy do you keep staring at me like that?

HSK 3

0:03s

你跟高然什么关系啊为什么他们说

nǐ gēn gāo rán shén me guān xì a wèi shén me tā men shuōWhat's your relationship with Gao Ran? Why do they say

HSK 3

0:03s

完了什么青梅竹马的戏码都被我遇上了

wán le shén me qīng méi zhú mǎ de xì mǎ dōu bèi wǒ yù shàng leI'm done for. What kind of childhood sweethearts story have I stumbled into?

HSK 7

0:03s

那也不是亲生的哥什么哥妹什么妹啊

nà yě bú shì qīn shēng de gē shén me gē mèi shén me mèi aBut you're not related by blood. What's with all this "brother" and "sister" talk?

HSK 2

0:03s

我我知道了你喜欢高然啊

wǒ wǒ zhī dào le nǐ xǐ huān gāo rán aI-I get it now. You like Gao Ran.

HSK 1

0:03s

莽莽撞撞冒冒失失的

mǎng mǎng zhuàng zhuàng mào mào shī shī dea bit reckless and impulsive,

HSK 4

0:03s

不过我就是喜欢你这种性格

bù guò wǒ jiù shì xǐ huān nǐ zhè zhǒng xìng géI actually like that about you.

HSK 5

0:03s

随便你信不信吧反正这是事实

suí biàn nǐ xìn bù xìn ba fǎn zhèng zhè shì shì shíBelieve it or not, that's the truth.

HSK 6

0:03s

你靠近我一点嘛来你跟我说说

nǐ kào jìn wǒ yì diǎn ma lái nǐ gēn wǒ shuō shuōScoot a little closer. Come on. Tell me—

HSK 4

0:03s

你再多讲点你们童年趣事给我听啊

nǐ zài duō jiǎng diǎn nǐ men tóng nián qù shì gěi wǒ tīng aTell me more about your interesting childhood stories.

HSK 3

0:03s

我这都讲了一天一夜了

wǒ zhè dōu jiǎng le yī tiān yī yè leI've been talking for a whole day and night.

HSK 1

0:03s

那你今天再想想明天讲给我听

nà nǐ jīn tiān zài xiǎng xiǎng míng tiān jiǎng gěi wǒ tīngThen think of more today and tell me tomorrow.

HSK 1

0:03s

我真的该说的都说了

wǒ zhēn de gāi shuō de dōu shuō leI've really told you everything.

HSK 5

0:03s

你还想让我讲什么呀有些时候

nǐ hái xiǎng ràng wǒ jiǎng shén me ya yǒu xiē shí hòuWhat else do you want me to talk about? Sometimes,

HSK 7

0:03s

哪怕是亲近的人也不能相信

nǎ pà shì qīn jìn de rén yě bù néng xiāng xìneven the people closest to you can't be trusted.

How to say "真的 当然是真的" (zhēn de dāng rán shì zhēn de) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "真的当然是真的" (zhēn de dāng rán shì zhēn de) in Chinese dialogue