How to say "老太太现在都这样了 还赶不回来" (lǎo tài tài xiàn zài dōu zhè yàng le hái gǎn bù huí lái) in Chinese dialogue

lǎo老tài太tài太xiàn现zài在dōu都zhè这yàng样le了 hái还gǎn赶bù不huí回lái来

Mom is dying now, and she can't get back soon.

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都zhè这yàng样le了
gǎn赶bù不huí回lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:30
yǒu有diǎn点shá啥shì事ér儿dōu都zhǐ指wàng望bù不shàng上

“We can't count anything on her.”

LINE 0240:32
PLAYING SCENE
lǎo tài tài xiàn zài dōu zhè yàng le hái gǎn bù huí lái老太太现在都这样了 还赶不回来

“Mom is dying now, and she can't get back soon.”

LINE 0340:35
nǐ xiàn zài shuō zhè ge yǒu yòng ma méi yòng a你现在说这个有用吗 没用啊

“What's the point of saying this now? It doesn't help at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:32
TMDB ID107329 →