How to say "麻烦你们跑一趟啊" (má fán nǐ men pǎo yī tàng a) in Chinese dialogue

fánmenpǎotànga

Sorry for bothering you to come here.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:05
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真压抑 别说话zhēn yā yì bié shuō huàSo depressed. Stop talking.
2麻烦你们跑一趟啊má fán nǐ men pǎo yī tàng aSorry for bothering you to come here.
3我突然接到试镜通知 我要去北京几天wǒ tū rán jiē dào shì jìng tōng zhī wǒ yào qù běi jīng jǐ tiānI suddenly received an audition notice. I'm going to Beijing and stay there for a few days.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)
你放假前不是要考试吗 就你那成绩
HSK 3
0:03s
nǐ fàng jià qián bú shì yào kǎo shì ma jiù nǐ nà chéng jìDon't you have an exam before the holiday? I'm afraid you can't get into

还想考中央美院 中央美容院都不要你
HSK 2
0:03s
hái xiǎng kǎo zhōng yāng měi yuàn zhōng yāng měi róng yuàn dōu bú yào nǐa beauty salon with your grades, let alone Central Academy of Fine Arts.

这道题又做错了 跟你说了不要打我脑袋
HSK 6
0:03s
zhè dào tí yòu zuò cuò le gēn nǐ shuō le bú yào dǎ wǒ nǎo dàiYou made a mistake again. I've told you not to hit me in the head.

医生已经 下病危通知书了
HSK 2
0:03s
yī shēng yǐ jīng xià bìng wēi tōng zhī shū leand the doctor has given us the critical illness notice.

妈这情况 还能挺到明天吗
HSK 4
0:03s
mā zhè qíng kuàng hái néng tǐng dào míng tiān maCan she make it to tomorrow?

有点啥事儿都指望不上
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn shá shì ér dōu zhǐ wàng bù shàngWe can't count anything on her.

老太太现在都这样了 还赶不回来
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài xiàn zài dōu zhè yàng le hái gǎn bù huí láiMom is dying now, and she can't get back soon.

你现在说这个有用吗 没用啊
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè ge yǒu yòng ma méi yòng aWhat's the point of saying this now? It doesn't help at all.

她舍不得钱 不来呀
HSK 5
0:03s
tā shě bù dé qián bù lái yabut she refused because she didn't want to waste money.

谁知道 吃早饭的时候还好好的
HSK 4
0:03s
shuí zhī dào chī zǎo fàn de shí hòu hái hǎo hǎo deHowever, she was fine when we were having breakfast,

刚吃完 人就不行了
HSK 3
0:03s
gāng chī wán rén jiù bù xíng lebut after that, she was dying all of a sudden.

上次过来骂凌霄的时候 不是还挺有劲的吗
HSK 6
0:03s
shàng cì guò lái mà líng xiāo de shí hòu bú shì hái tǐng yǒu jìn de maShe was energetic when she came here to shout at Ling Xiao last time.

得了得了  别想了 咱吃饭
HSK 6
0:03s
dé liǎo de le bié xiǎng le zán chī fànDon't think too much about it. Let's eat now.