What Does "你今儿回来早啊赶紧" (nǐ jīn ér huí lái zǎo a gǎn jǐn) Mean?

nǐ你jīn今ér儿huí回lái来zǎo早a啊 gǎn赶jǐn紧

You are back early today. Come on.

HSK Vocabulary

你H1 回来H2 早H1 啊H2 赶紧H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

20:20

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还挺好喝上了	hái tǐng hǎo hē shàng le	Now you are drinking.
2▶	你今儿回来早啊赶紧	nǐ jīn ér huí lái zǎo a gǎn jǐn	You are back early today. Come on.
3	陪我喝两杯	péi wǒ hē liǎng bēi	Drink with me.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

你刚刚真的特别帅

nǐ gāng gāng zhēn de tè bié shuàiYou were really cool just now.

HSK 6

0:03s

让人家好有安全感哦

ràng rén jiā hǎo yǒu ān quán gǎn óIt made me feel very secure.

主要是你还陪我罚站我想着我就生气

HSK 4

0:03s

主要是你还陪我罚站我想着我就生气

zhǔ yào shì nǐ hái péi wǒ fá zhàn wǒ xiǎng zhe wǒ jiù shēng qìBut you were there with me. So, I was mad at her.

HSK 6

0:03s

人家好幸福

rén jiā hǎo xìng fúI feel so happy.

不是你一口气问这么多问题我回答你哪个啊

HSK 6

0:03s

不是你一口气问这么多问题我回答你哪个啊

bú shì nǐ yì kǒu qì wèn zhè me duō wèn tí wǒ huí dá nǐ nǎ ge aYou asked so many questions in one go. Which question should I answer?

HSK 5

0:03s

你快说呀我说什么呀

nǐ kuài shuō ya wǒ shuō shén me yaAnswer me. What should I say?

HSK 5

0:03s

我们家是不是被打击报复了呀

wǒ men jiā shì bú shì bèi dǎ jī bào fù le yadid anyone take revenge on our restaurant?

咱后厨打扫的多干净啊怎么这几天

HSK 3

0:03s

咱后厨打扫的多干净啊怎么这几天

zán hòu chú dǎ sǎo de duō gān jìng a zěn me zhè jǐ tiānOur kitchen is so clean. How come

HSK 4

0:03s

现在到底算什么情况啊

xiàn zài dào dǐ suàn shén me qíng kuàng aSo, what is the situation now?

HSK 6

0:03s

这是要逼我们全家去死啊

zhè shì yào bī wǒ men quán jiā qù sǐ aThis is to force our family to die.

HSK 7

0:03s

什么死呀活呀的真是

shén me sǐ ya huó ya de zhēn shìDon't talk nonsense. Come on.

HSK 4

0:03s

什么嘎啦嘎啦响的早该换了啊

shén me gā lā gā lā xiǎng de zǎo gāi huàn le amaking noise in the kitchen should have long been replaced.

HSK 7

0:03s

这些是你们该操心的事吗

zhè xiē shì nǐ men gāi cāo xīn de shì maare those what you should worry about?

HSK 1

0:03s

花在学习上知道吗

huā zài xué xí shàng zhī dào maon your studies. Understand?

HSK 5

0:03s

我觉得你煮那面也没法吃了

wǒ jué de nǐ zhǔ nà miàn yě méi fǎ chī leI think the noodles you cook cannot be eaten.

HSK 4

0:03s

这是大人的事情你就好好学习

zhè shì dà rén de shì qíng nǐ jiù hǎo hǎo xué xíIt is a matter the adults should handle. You just need to study hard.

HSK 4

0:03s

你们老是把我当小孩你就是小孩

nǐ men lǎo shì bǎ wǒ dāng xiǎo hái nǐ jiù shì xiǎo háiYou always consider me as a kid. You are a kid.

HSK 7

0:03s

不吃啊全是你的口水

bù chī a quán shì nǐ de kǒu shuǐNo. There is all your saliva.

HSK 6

0:03s

要是我真能瞬间长大就好了

yào shì wǒ zhēn néng shùn jiān zhǎng dà jiù hǎo leit would be great if I could grow up in a flash.

HSK 6

0:03s

人本身就是瞬间长大的

rén běn shēn jiù shì shùn jiān zhǎng dà depeople indeed grow up suddenly.