How to say "你说你这么扣着孩子 他将来一点出息都没有" (nǐ shuō nǐ zhè me kòu zhe hái zi tā jiāng lái yì diǎn chū xī dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说nǐ你zhè这me么kòu扣zhe着hái孩zi子 tā他jiāng将lái来yì一diǎn点chū出xī息dōu都méi没yǒu有

If you keep the child here like this, he won't have a good future.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:01
nǐ zhè ge rén wǒ zěn me jiù gēn nǐ shuō bù tōng le ne你这个人我怎么就 跟你说不通了呢

“Why does what I said make no sense to you?”

LINE 0203:04
PLAYING SCENE
nǐ shuō nǐ zhè me kòu zhe hái zi tā jiāng lái yì diǎn chū xī dōu méi yǒu你说你这么扣着孩子 他将来一点出息都没有

“If you keep the child here like this, he won't have a good future.”

LINE 0303:08
nǐ de mù dì wú fēi yě jiù shì xiǎng ràng tā gěi nǐ yǎng lǎo ma bú shì你的目的无非也就是 想让他给你养老吗不是

“Your purpose is to let him take care of you when you are old, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp03:04
TMDB ID107329 →