How to say "亲一下 是稳过的意思" (qīn yī xià shì wěn guò de yì si) in Chinese dialogue

qīn亲yī一xià下 shì是wěn稳guò过de的yì意si思

Kiss the paper. It means you'll surely do well in the exam.

HSK Vocabulary
亲H5一下H1是H1稳H7过H2的H1意思H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:55
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你说过多少遍啦 你写完名字之后 你要这样wǒ gēn nǐ shuō guò duō shǎo biàn la nǐ xiě wán míng zì zhī hòu nǐ yào zhè yàngI've told you a lot of times. After writing your name, you should do this.
2▶亲一下 是稳过的意思qīn yī xià shì wěn guò de yì siKiss the paper. It means you'll surely do well in the exam.
3行 车来了快 快下楼快下楼 走走走xíng chē lái le kuài kuài xià lóu kuài xià lóu zǒu zǒu zǒuOK. The car arrived. Hurry. Go downstairs. Go downstairs. Let's go.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 2 of 7)
补习班老师又布置一堆
HSK 6
0:03s
补习班老师又布置一堆
bǔ xí bān lǎo shī yòu bù zhì yī duībut the teachers at the cram school gave a lot of assignments.

我们小区那个钱婆婆 直接就要拿水泼他呀
HSK 6
0:03s
我们小区那个钱婆婆 直接就要拿水泼他呀
wǒ men xiǎo qū nà ge qián pó po zhí jiē jiù yào ná shuǐ pō tā yaMrs. Qian in our community was going to splash water on him.

上周的课她就没补完呢
HSK 2
0:03s
上周的课她就没补完呢
shàng zhōu de kè tā jiù méi bǔ wán neShe hasn't finished making up last week's missed lessons yet.

你把她送到小学五年级 她都跟不上呀
HSK 5
0:03s
你把她送到小学五年级 她都跟不上呀
nǐ bǎ tā sòng dào xiǎo xué wǔ nián jí tā dōu gēn bù shàng yaEven if she went to study in Grade 5 at primary school, she wouldn't be able to keep pace with the others.

人家下午赶飞机呢 我能说不吗
HSK 6
0:03s
人家下午赶飞机呢 我能说不吗
rén jiā xià wǔ gǎn fēi jī ne wǒ néng shuō bù maShe has to catch a plane in the afternoon. Can I say no?

我们给她送东西 她还把我们关门口
HSK 3
0:03s
我们给她送东西 她还把我们关门口
wǒ men gěi tā sòng dōng xī tā hái bǎ wǒ men guān mén kǒuwe come to give her the notes, but she keeps us outside,

一口水都不请我们喝
HSK 1
0:03s
一口水都不请我们喝
yī kǒu shuǐ dōu bù qǐng wǒ men hēwithout treating us to drinks.

这个人有病 也不是一天两天了
HSK 1
0:03s
这个人有病 也不是一天两天了
zhè ge rén yǒu bìng yě bú shì yī tiān liǎng tiān leSomething was wrong with this girl long ago.

太过分了
HSK 5
0:03s
太过分了
tài guò fèn leShe's too much.

好热呀 你别说话了
HSK 5
0:03s
好热呀 你别说话了
hǎo rè ya nǐ bié shuō huà leIt's so hot. Stop talking.

真压抑 别说话
HSK 7
0:03s
真压抑 别说话
zhēn yā yì bié shuō huàSo depressed. Stop talking.

麻烦你们跑一趟啊
HSK 4
0:03s
麻烦你们跑一趟啊
má fán nǐ men pǎo yī tàng aSorry for bothering you to come here.

毕竟像你这么欠揍的人 很有可能你们家
HSK 5
0:03s
毕竟像你这么欠揍的人 很有可能你们家
bì jìng xiàng nǐ zhè me qiàn zòu de rén hěn yǒu kě néng nǐ men jiāAfter all, to deal with you who deserve a beating, it is likely that people will spray paint

公众人物不能发火的哟
HSK 7
0:03s
公众人物不能发火的哟
gōng zhòng rén wù bù néng fā huǒ de yōAs a public figure, you can't lose temper.

要了笔记你也看不懂
HSK 3
0:03s
要了笔记你也看不懂
yào le bǐ jì nǐ yě kàn bù dǒngYou can't understand even if you have them.

倒数第一唐老师 加油哦
HSK 7
0:03s
倒数第一唐老师 加油哦
dào shǔ dì yī táng lǎo shī jiā yóu óMiss Tang, the last place， come on.

试镜千万不要 倒数第一哦
HSK 7
0:03s
试镜千万不要 倒数第一哦
shì jìng qiān wàn bú yào dào shǔ dì yī óDon't get the last place in the audition.

反正我又不想 要什么破笔记
HSK 5
0:03s
反正我又不想 要什么破笔记
fǎn zhèng wǒ yòu bù xiǎng yào shén me pò bǐ jìAnyway, I don't want to see the notes at all.

你刚刚发火的样子 特别帅
HSK 7
0:03s
你刚刚发火的样子 特别帅
nǐ gāng gāng fā huǒ de yàng zi tè bié shuàiWhen you lost your temper just now, you looked so cool.

说不定老黄就是 随口一说
HSK 5
0:03s
说不定老黄就是 随口一说
shuō bù dìng lǎo huáng jiù shì suí kǒu yī shuōPerhaps Mr. Huang just said that casually.

PreviousNext