How to say "太倒霉了 抓了个正着" (tài dǎo méi le zhuā le gè zhèng zhe) in Chinese dialogue

tài太dǎo倒méi霉le了 zhuā抓le了gè个zhèng正zhe着

What a bummer! We got caught on the spot.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:08
lēi勒sǐ死wǒ我le了

“You held me too tightly.”

LINE 0233:10
PLAYING SCENE
tài dǎo méi le zhuā le gè zhèng zhe太倒霉了 抓了个正着

“What a bummer! We got caught on the spot.”

LINE 0333:16
nǐ你niào尿bái白biē憋le了nǐ你

“Your hard work was in vain.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp33:10
TMDB ID107329 →