How to say "现在家里 但凡有点条件的" (xiàn zài jiā lǐ dàn fán yǒu diǎn tiáo jiàn de) in Chinese dialogue

xiàn现zài在jiā家lǐ里 dàn但fán凡yǒu有diǎn点tiáo条jiàn件de的

Nowadays, those families, as long as they have conditions,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
nǐ你zhī知dào道ma吗

“You know what?”

LINE 0202:45
PLAYING SCENE
xiàn zài jiā lǐ dàn fán yǒu diǎn tiáo jiàn de现在家里 但凡有点条件的

“Nowadays, those families, as long as they have conditions,”

LINE 0302:47
dū huì bǎ hái zi pīn mìng dì wǎng shàng zhuāi zá guō mài tiě都会把孩子 拼命地往上拽 砸锅卖铁

“give the best to their children with all their might. Even if they have to surrender their last resource,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp02:45
TMDB ID107329 →