How to say "有点啥事儿都指望不上" (yǒu diǎn shá shì ér dōu zhǐ wàng bù shàng) in Chinese dialogue
有点啥事儿都指望不上
We can't count anything on her.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:26
tā yě méi bàn fǎ ya [ qiǎng jiù dà tīng ] zhè nǚ ér jià de yuǎn她也没办法呀 [抢救大厅] 这女儿嫁的远
“She has no other choice. [Emergency room] She shouldn't have married into another country.”
LINE 0240:30
PLAYING SCENE有点啥事儿都指望不上
“We can't count anything on her.”
LINE 0340:32
lǎo tài tài xiàn zài dōu zhè yàng le hái gǎn bù huí lái老太太现在都这样了 还赶不回来
“Mom is dying now, and she can't get back soon.”
Show Information