How to say "这道题又做错了 跟你说了不要打我脑袋" (zhè dào tí yòu zuò cuò le gēn nǐ shuō le bú yào dǎ wǒ nǎo dài) in Chinese dialogue

zhè这dào道tí题yòu又zuò做cuò错le了 gēn跟nǐ你shuō说le了bú不yào要dǎ打wǒ我nǎo脑dài袋

You made a mistake again. I've told you not to hit me in the head.

Idioms & Colloquial Expressions
yòu又zuò做cuò错le了
nǐ你shuō说
bú不yào要dǎ打
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:34
wǒ hái yǒu liǎng nián ne ér qiě wǒ shì měi shù tè cháng shēng sān bǎi fēn jiù gòu le我还有两年呢 而且我是美术特长生 三百分就够了

“I still have two more years and I'm an art student. I need just 300 points.”

LINE 0238:48
PLAYING SCENE
zhè dào tí yòu zuò cuò le gēn nǐ shuō le bú yào dǎ wǒ nǎo dài这道题又做错了 跟你说了不要打我脑袋

“You made a mistake again. I've told you not to hit me in the head.”

LINE 0338:50
dǎ打shǎ傻le了nǐ你qǔ娶wǒ我ya呀

“Will you marry me if I get hit out of my wits?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp38:48
TMDB ID107329 →