How to say "真压抑 别说话" (zhēn yā yì bié shuō huà) in Chinese dialogue

zhēn biéshuōhuà

So depressed. Stop talking.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好热呀 你别说话了hǎo rè ya nǐ bié shuō huà leIt's so hot. Stop talking.
2真压抑 别说话zhēn yā yì bié shuō huàSo depressed. Stop talking.
3麻烦你们跑一趟啊má fán nǐ men pǎo yī tàng aSorry for bothering you to come here.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 5 of 7)
都这么半天了还不来啊
HSK 3
0:03s
dōu zhè me bàn tiān le hái bù lái aIt has been a while. But he hasn't come.

对了哥  小哥 我送你们的逢考必过
HSK 5
0:03s
duì le gē xiǎo gē wǒ sòng nǐ men de féng kǎo bì guòBy the way, Ling Xiao, Ziqiu, are you wearing the red underpants I gave you

亲一下 是稳过的意思
HSK 7
0:03s
qīn yī xià shì wěn guò de yì siKiss the paper. It means you'll surely do well in the exam.

李爸我们先走了 稳住啊 正常发挥就行
HSK 5
0:03s
lǐ bà wǒ men xiān zǒu le wěn zhù a zhèng cháng fā huī jiù xíngMr. Li, we are going. Keep calm. Just do as you normally do.

给我妈烧个香 让她飘过去保佑他们
HSK 7
0:03s
gěi wǒ mā shāo gè xiāng ràng tā piāo guò qù bǎo yòu tā menburn incense for my mom, asking her to go and bless them.

走 神神叨叨
HSK 2
0:03s
zǒu shén shén dāo dāoLet's go. You are superstitious.

走 出发 别紧张 好嘞
HSK 4
0:03s
zǒu chū fā bié jǐn zhāng hǎo leiLet's go. Go! Don't be nervous. OK.

逢考必过  逢考必过
HSK 5
0:03s
féng kǎo bì guò féng kǎo bì guòWish you success in every exam! Wish you success in every exam!

逢考必过  逢考必过
HSK 5
0:03s
féng kǎo bì guò féng kǎo bì guòWish you success in every exam! Wish you success in every exam!

我们都可好奇了呢 对啊  对对对
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu kě hǎo qí le ne duì a duì duì duìWe are all curious. Right. Right.

前五前五前五 那肯定是第一名了啊
HSK 4
0:03s
qián wǔ qián wǔ qián wǔ nà kěn dìng shì dì yì míng le a- Top 5. - Top 5. Top 5. You'll surely get the first place.

作文惯用的修辞手法 你懂的 我不懂
HSK 6
0:03s
zuò wén guàn yòng de xiū cí shǒu fǎ nǐ dǒng de wǒ bù dǒngThey are figures of speech usually used in compositions. You know. I don't know.

你是不是觉得 我成绩不好 不值得你学习呀
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì jué de wǒ chéng jì bù hǎo bù zhí dé nǐ xué xí yaDo you think I do poorly in my studies, so I'm not worth being learned from?

我错了 我下次一定单独写你
HSK 5
0:03s
wǒ cuò le wǒ xià cì yí dìng dān dú xiě nǐI was wrong. I'll write about you alone next time.

来干杯 来  来
HSK 4
0:03s
lái gān bēi lái láiCheers! -Come. -Come.

有三个 不如你漂亮
HSK 4
0:03s
yǒu sān gè bù rú nǐ piào liàngThree of them are not as pretty as you.

你从小演电影电视剧 肯定行
HSK 4
0:03s
nǐ cóng xiǎo yǎn diàn yǐng diàn shì jù kěn dìng xíngYou've been acting in movies and TV series since childhood. You can do this.

爸爸相信你 对啊  要有信心 相信你
HSK 4
0:03s
bà bà xiāng xìn nǐ duì a yào yǒu xìn xīn xiāng xìn nǐI have faith in you! Yes, to be more confident! I have faith in you!

你说我做梦都没想到 有今天啊
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ zuò mèng dōu méi xiǎng dào yǒu jīn tiān aI've never expected today before.

我是觉得她假 但是我没想到她这么假
HSK 4
0:03s
wǒ shì jué de tā jiǎ dàn shì wǒ méi xiǎng dào tā zhè me jiǎI thought she was a hypocrite, but I didn't know