How to say "多大点事啊 不就家庭聚餐嘛 我问他干吗呀" (duō dà diǎn shì a bù jiù jiā tíng jù cān ma wǒ wèn tā gàn má ya) in Chinese dialogue

duō多dà大diǎn点shì事a啊 bù不jiù就jiā家tíng庭jù聚cān餐ma嘛 wǒ我wèn问tā他gàn干má吗ya呀

It's not a big deal. It's just a family dinner. Why would I ask him about it?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:03
wǒ jué de nǐ gān cuì zhí jiē wèn xiào zhì yǔ dé le我觉得 你干脆直接问肖稚宇得了

“I think you should just ask Xiao Zhiyu directly.”

LINE 0204:07
PLAYING SCENE
duō dà diǎn shì a bù jiù jiā tíng jù cān ma wǒ wèn tā gàn má ya多大点事啊 不就家庭聚餐嘛 我问他干吗呀

“It's not a big deal. It's just a family dinner. Why would I ask him about it?”

LINE 0304:14
hǎo hǎo hǎo nǐ bù zài yì dàn nǐ néng bié gěi wǒ tiān luàn le fàng cuò le好好好 你不在意 但你能别给我添乱了 放错了

“Fine, fine, you don't care. But can you stop causing me trouble? You mixed them up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp04:07
TMDB ID279136 →