How to say "我那是太开心了 所以忍不住先跟你说的" (wǒ nà shì tài kāi xīn le suǒ yǐ rěn bú zhù xiān gēn nǐ shuō de) in Chinese dialogue
我那是太开心了 所以忍不住先跟你说的
I was just so excited that I couldn't help telling you first.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:45
bì jìng nǐ bèi qiú hūn zhè shì wǒ bǐ nǐ jiā rén zhī dào dé hái zǎo毕竟你被求婚这事 我比你家人知道得还早
“After all, I knew about your engagement even before your family did.”
LINE 0205:49
PLAYING SCENEwǒ nà shì tài kāi xīn le suǒ yǐ rěn bú zhù xiān gēn nǐ shuō de我那是太开心了 所以忍不住先跟你说的
“I was just so excited that I couldn't help telling you first.”
LINE 0305:53
zhè cì huí lái zhǔ yào yě shì xiǎng gēn zhè biān de qīn qī péng yǒu dǎ gè zhāo hū这次回来 主要也是想跟这边的 亲戚朋友打个招呼
“This trip back is mainly to greet my relatives and friends here.”
Show Information