How to say "这次之所以没有受筑翎的波及 多亏了胡羞" (zhè cì zhī suǒ yǐ méi yǒu shòu zhù líng de bō jí duō kuī le hú xiū) in Chinese dialogue

zhè这cì次zhī之suǒ所yǐ以méi没yǒu有shòu受zhù筑líng翎de的bō波jí及 duō多kuī亏le了hú胡xiū羞

The reason we weren't dragged down by Forma this time is all thanks to Hu Xiu.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:37
lái hú xiū来 胡羞

“Come on, Hu Xiu.”

LINE 0223:39
PLAYING SCENE
zhè cì zhī suǒ yǐ méi yǒu shòu zhù líng de bō jí duō kuī le hú xiū这次之所以没有受筑翎的波及 多亏了胡羞

“The reason we weren't dragged down by Forma this time is all thanks to Hu Xiu.”

LINE 0323:43
dāng shí zhù líng kǎ zhù le wǒ men xū yào de tè shū cái liào当时筑翎 卡住了我们需要的特殊材料

“At that time, Forma was using the supply of special materials as leverage in negotiations,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp23:39
TMDB ID279136 →