What Does "回吧好再见了啊" (huí ba hǎo zài jiàn le a) Mean?

huí回ba吧 hǎo好 zài再jiàn见le了a啊

Go back. Goodbye!

HSK Vocabulary

回H1 吧H1 好H1 再见H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

17:13

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	二位同志慢走辛苦你们了啊没事您别送了	èr wèi tóng zhì màn zǒu xīn kǔ nǐ men le a méi shì nín bié sòng le	See you, comrades! Thank you for today. That's okay. Go back.
2▶	回吧好再见了啊	huí ba hǎo zài jiàn le a	Go back. Goodbye!
3	好嘞	hǎo lei	Bye.

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 12 of 16)

HSK 5

0:03s

根据县里的用电标准

gēn jù xiàn lǐ de yòng diàn biāo zhǔnAccording to the power usage standards,

你这有什么事明天等上班了再说吧

HSK 4

0:03s

你这有什么事明天等上班了再说吧

nǐ zhè yǒu shén me shì míng tiān děng shàng bān le zài shuō baCall back tomorrow during office hours.

镇上还有县上的那些干部们都签了这个意向书嘛

HSK 7

0:03s

镇上还有县上的那些干部们都签了这个意向书嘛

zhèn shàng hái yǒu xiàn shàng de nà xiē gàn bù men dōu qiān le zhè ge yì xiàng shū mathe cadres from both the town and the county have signed the letter of intent.

HSK 6

0:03s

现在让人家把滨海路退掉

xiàn zài ràng rén jiā bǎ bīn hǎi lù tuì diàoIf you ask them to give up,

那肯定不愿意嘛那换我我也不愿意嘛

HSK 6

0:03s

那肯定不愿意嘛那换我我也不愿意嘛

nà kěn dìng bù yuàn yì ma nà huàn wǒ wǒ yě bù yuàn yì mathey won't agree. I totally understand.

HSK 4

0:03s

所以我就是想

suǒ yǐ wǒ jiù shì xiǎngSo, I want you

HSK 3

0:03s

都需要花钱不是

dōu xū yào huā qián bú shìand cost money, right?

姐这都数好了是吧没问题五百谢谢

HSK 4

0:03s

姐这都数好了是吧没问题五百谢谢

jiě zhè dōu shù hǎo le shì ba méi wèn tí wǔ bǎi xiè xièIt's already counted? Sure. 500 yuan. Thank you.

HSK 6

0:03s

李镇长雪梅姐

lǐ zhèn zhǎng xuě méi jiěMs. Li. Xuemei.

他们这些小同志啊刚开始做生意这不也没做大吗

HSK 7

0:03s

他们这些小同志啊刚开始做生意这不也没做大吗

tā men zhè xiē xiǎo tóng zhì a gāng kāi shǐ zuò shēng yì zhè bù yě méi zuò dà maThey just started their businesses. They're not established yet.

也是因为信任我借着我的账户走个账

HSK 5

0:03s

也是因为信任我借着我的账户走个账

yě shì yīn wèi xìn rèn wǒ jiè zhe wǒ de zhàng hù zǒu gè zhàngThey trust me, so they use my account for transactions.

回头我给他们取出来上我这儿清点

HSK 6

0:03s

回头我给他们取出来上我这儿清点

huí tóu wǒ gěi tā men qǔ chū lái shàng wǒ zhè ér qīng diǎnI withdraw the cash and give it to them separately.

我就从中收点手续费说起来这点子

HSK 4

0:03s

我就从中收点手续费说起来这点子

wǒ jiù cóng zhōng shōu diǎn shǒu xù fèi shuō qǐ lái zhè diǎn ziI just take a small service fee. Actually, you gave me this idea.

HSK 4

0:03s

我查好了我点好了正好

wǒ chá hǎo le wǒ diǎn hǎo le zhèng hǎoI've checked it. I've counted it. Exactly right.

HSK 3

0:03s

没问题没问题那我先走了好好好

méi wèn tí méi wèn tí nà wǒ xiān zǒu le hǎo hǎo hǎoNo problem at all. I have to go. Alright.

HSK 4

0:03s

我本来还担心突然停电他们会乱

wǒ běn lái hái dān xīn tū rán tíng diàn tā men huì luànI was worried the sudden blackout would cause chaos.

HSK 5

0:03s

看来你已经把大家给稳定下来了

kàn lái nǐ yǐ jīng bǎ dà jiā gěi wěn dìng xià lái leBut you've calmed everyone down.

HSK 3

0:03s

只要我们还能点上钱

zhǐ yào wǒ men hái néng diǎn shàng qiánAs long as we're still counting money,

HSK 5

0:03s

李镇长你能想象吗

lǐ zhèn zhǎng nǐ néng xiǎng xiàng maMs. Li, can you imagine?

HSK 5

0:03s

只要咱们印刷一条街能建起来

zhǐ yào zán men yìn shuā yī tiáo jiē néng jiàn qǐ láiOnce the printing street is built,