How to say "就因为八字还没一撇 可谁知道" (jiù yīn wèi bā zì hái méi yī piē kě shuí zhī dào) in Chinese dialogue
就因为八字还没一撇 可谁知道
because it wasn't finalized yet. Never expect that Xuemei and the others would sign the contract so fast.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
wǒ zhī suǒ yǐ méi yǒu dì yī shí jiān gào sù nǐ men我之所以没有 第一时间告诉你们
“I didn't tell you all immediately”
LINE 0208:07
PLAYING SCENEjiù yīn wèi bā zì hái méi yī piē kě shuí zhī dào就因为八字还没一撇 可谁知道
“because it wasn't finalized yet. Never expect that Xuemei and the others would sign the contract so fast.”
LINE 0308:10
xuě méi tā men zhè me kuài jiù bǎ hé tóng gěi qiān le gāo xuě méi a雪梅他们这么快 就把合同给签了 高雪梅啊
“Never expect that Xuemei and the others would sign the contract so fast. Gao Xuemei!”
Show Information