How to say "我就 事情怎么就这样了呢" (wǒ jiù shì qíng zěn me jiù zhè yàng le ne) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就 shì事qíng情zěn怎me么jiù就zhè这yàng样le了ne呢

I didn't see this coming.

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么jiù就
zhè这yàng样
Grammar Patterns

怎么就...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:13
nǐ shuō wǒ shì bú shì yīng gāi tí qián gēn nǐ shāng liáng shāng liáng gāo xuě méi你说我是不是应该 提前跟你商量商量 高雪梅

“I should have discussed it with you first. Gao Xuemei!”

LINE 0224:15
PLAYING SCENE
wǒ jiù shì qíng zěn me jiù zhè yàng le ne我就 事情怎么就这样了呢

“I didn't see this coming.”

LINE 0324:20
nǐ mā bàn zhè shì nǐ zhī dào gěi yuè hǎi zhì zào duō dà má fán ma你妈办这事 你知道给月海 制造多大麻烦吗

“What your mom did caused big trouble for Yuehai.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp24:15
TMDB ID279593 →