How to say "我这些年求爷爷告奶奶 吃了那么多苦" (wǒ zhè xiē nián qiú yé yé gào nǎi nǎi chī le nà me duō kǔ) in Chinese dialogue
我这些年求爷爷告奶奶 吃了那么多苦
All these years, I've pleased people and suffered a lot
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:17
绝对不行
“I can't give up.”
LINE 0220:18
PLAYING SCENEwǒ zhè xiē nián qiú yé yé gào nǎi nǎi chī le nà me duō kǔ我这些年求爷爷告奶奶 吃了那么多苦
“All these years, I've pleased people and suffered a lot”
LINE 0320:21
shòu le nà me duō zuì pǎo xià nà me duō de dìng dān wǒ hē tǔ le duō shǎo jiǔ受了那么多罪 跑下那么多的订单 我喝吐了多少酒
“and suffered a lot to secure so many orders. I've drunk too much alcohol.”
Show Information