What Does "一时半会儿开不完等着吧" (yī shí bàn huì er kāi bù wán děng zhe ba) Mean?

yī一shí时bàn半huì会er儿kāi开bù不wán完 děng等zhe着ba吧

It'll take a while. Just wait.

HSK Vocabulary

开H1 不H1 完H2 着H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

36:49

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个什么我们局长在上面开会呢	nà ge shén me wǒ men jú zhǎng zài shàng miàn kāi huì ne	Well, he is in a meeting upstairs.
2▶	一时半会儿开不完等着吧	yī shí bàn huì er kāi bù wán děng zhe ba	It'll take a while. Just wait.
3	那请问我们在哪里等呢你爱在哪里在哪里	nà qǐng wèn wǒ men zài nǎ lǐ děng ne nǐ ài zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ	Then, may I ask where we can wait? Wherever you like.

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 11 of 16)

HSK 2

0:03s

走到这儿没有回头路

zǒu dào zhè ér méi yǒu huí tóu lùThere's no turning back from this point.

HSK 1

0:03s

怎么停电了怎么停电了好端端的

zěn me tíng diàn le zěn me tíng diàn le hǎo duān duān deA blackout? Why? Sudden blackout. Why?

HSK 4

0:03s

这什么情况好端端的怎么停电了

zhè shén me qíng kuàng hǎo duān duān de zěn me tíng diàn leWhat's going on? Sudden blackout.

HSK 7

0:03s

有没有蜡烛啊有蜡烛没有

yǒu méi yǒu là zhú a yǒu là zhú méi yǒuAny candles? Got any candles?

这怎么回事啊怎么还停电了这什么情况

HSK 4

0:03s

这怎么回事啊怎么还停电了这什么情况

zhè zěn me huí shì a zěn me hái tíng diàn le zhè shén me qíng kuàngWhat's happening? Why is the power out? What's going on?

大壮你那有灯吗家里还有蜡烛没有有有有

HSK 7

0:03s

大壮你那有灯吗家里还有蜡烛没有有有有

dà zhuàng nǐ nà yǒu dēng ma jiā lǐ hái yǒu là zhú méi yǒu yǒu yǒu yǒuZhuang, any lights? Any candles at home? Yes.

有有有灯来了灯来了灯来了灯来了灯来了

HSK 3

0:03s

有有有灯来了灯来了灯来了灯来了灯来了

yǒu yǒu yǒu dēng lái le dēng lái le dēng lái le dēng lái le dēng lái leYes. Lights coming! Lights coming!

HSK 7

0:03s

书记着什么急啊你

shū jì zhe shén me jí a nǐMr. Zheng. What's the rush?

HSK 7

0:03s

往里走书记在哪儿呢

wǎng lǐ zǒu shū jì zài nǎ ér neGo inside, Mr. Zheng. Where is he?

HSK 1

0:03s

你昌远在里边呢

nǐ chāng yuǎn zài lǐ biān neYou... Changyuan is inside.

HSK 7

0:03s

你跟我装什么神弄什么鬼呢

nǐ gēn wǒ zhuāng shén me shén nòng shén me guǐ neWhat's wrong? Acting all mysterious.

HSK 5

0:03s

老板老板别叫老板叫姐

lǎo bǎn lǎo bǎn bié jiào lǎo bǎn jiào jiěBoss! Don't call her boss. Call her Ms. Gao.

HSK 5

0:03s

那你问我我问谁呀

nà nǐ wèn wǒ wǒ wèn shuí yaHow should I know?

HSK 5

0:03s

你问我啊我是领导啊

nǐ wèn wǒ a wǒ shì lǐng dǎo aYou can ask me. I'm a town official.

HSK 5

0:03s

那领导这为什么停电了呀

nà lǐng dǎo zhè wèi shén me tíng diàn le yaWell then, sir, why is the power out?

HSK 3

0:03s

你小心火啊咱是印刷厂你放心吧

nǐ xiǎo xīn huǒ a zán shì yìn shuā chǎng nǐ fàng xīn baBe careful with fire! This is a printery. Don't worry.

HSK 3

0:03s

路上小心啊我的前路还得你照亮

lù shàng xiǎo xīn a wǒ de qián lù hái dé nǐ zhào liàngBe careful. I need this to light my path ahead.

HSK 4

0:03s

哪能家长要必须给

nǎ néng jiā zhǎng yào bì xū gěiOf course not. It belongs to you.

HSK 3

0:03s

你看还是差着呢你这比我多多了

nǐ kàn hái shì chà zhe ne nǐ zhè bǐ wǒ duō duō leSee? You have more keys than I do.

你好是供电局吗我们是月海镇政府

HSK 5

0:03s

你好是供电局吗我们是月海镇政府

nǐ hǎo shì gōng diàn jú ma wǒ men shì yuè hǎi zhèn zhèng fǔIs this the Power Supply Bureau? This is Yuehai Town.