How to say "这么大的场合 还得是你来 你说今天这阵势" (zhè me dà de chǎng hé hái dé shì nǐ lái nǐ shuō jīn tiān zhè zhèn shì) in Chinese dialogue

zhè这me么dà大de的chǎng场hé合 hái还dé得shì是nǐ你lái来 nǐ你shuō说jīn今tiān天zhè这zhèn阵shì势

Only you could handle such a big scene. Look at this situation today.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么dà大de的
hái还dé得shì是nǐ你lái来
nǐ你shuō说
jīn今tiān天
zhè这zhèn阵shì势
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:46
lái lái kuài zǒu kuài zǒu zhèng shū jì dà jiā xiān lí kāi zhè lǐ来 来 快走 快走 郑书记 大家先离开这里

“Come. Come on. Move! Mr. Zheng. Everyone, please leave.”

LINE 0204:49
PLAYING SCENE
zhè me dà de chǎng hé hái dé shì nǐ lái nǐ shuō jīn tiān zhè zhèn shì这么大的场合 还得是你来 你说今天这阵势

“Only you could handle such a big scene. Look at this situation today.”

LINE 0304:53
nǐ yào bù lái shéi dōu zhèn bú zhù shì shū jì zài méi yǒu wèn tí a你要不来谁都镇不住 是 书记在 没有问题啊

“If you hadn't come, no one could have fixed it. Yes, Mr. Zheng can handle it all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp04:49
TMDB ID279593 →