How to say "你一个远在楚都的文官" (nǐ yí gè yuǎn zài chǔ dōu de wén guān) in Chinese dialogue

nǐ你yí一gè个yuǎn远zài在chǔ楚dōu都de的wén文guān官

And a civil official like you, far back in the Capital,

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你yí一gè个
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:10
biān边jūn军jiàng将shì士shàng尚zhī知diào调rèn任bù不tuǒ妥

“A frontier general knew it was improper.”

LINE 0220:14
PLAYING SCENE
nǐ你yí一gè个yuǎn远zài在chǔ楚dōu都de的wén文guān官

“And a civil official like you, far back in the Capital,”

LINE 0320:17
què却fēi非yào要duì对zhàn战shì事zhǐ指shǒu手huà画jiǎo脚

“insisted on meddling in military affairs.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp20:14
TMDB ID289271 →