How to say "这是议和吗？ 这是丧权辱国" (zhè shì yì hé ma ？ zhè shì sàng quán rǔ guó) in Chinese dialogue

zhè这shì是yì议hé和ma吗？ zhè这shì是sàng丧quán权rǔ辱guó国

Is this a peace offer? This is a humiliation.

Idioms & Colloquial Expressions
sàng丧quán权rǔ辱guó国
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:13
shuò mò wáng yào chēng xiōng dào dì gē ràng chéng chí朔漠王要称兄道弟 割让城池

“The King wants friendly relations and territorial concessions.”

LINE 0217:18
PLAYING SCENE
zhè shì yì hé ma ？ zhè shì sàng quán rǔ guó这是议和吗？ 这是丧权辱国

“Is this a peace offer? This is a humiliation.”

LINE 0317:22
dà大chǔ楚shí十jǐ几wàn万jiàng将shì士de的xuè血bù不néng能bái白liú流

“Countless soldiers shouldn't die in vain.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:18
TMDB ID289271 →