How to say "这样下去还得了啊？" (zhè yàng xià qù hái dé le a ？) in Chinese dialogue
这样下去还得了啊？
zhè yàng xià qù hái dé le a ？
Yeah. Things can't go on like this.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
16:28
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 长公主如何笃信 这等急功冒进之人？ | zhǎng gōng zhǔ rú hé dǔ xìn zhè děng jí gōng mào jìn zhī rén ？ | How could Your Highness trust such an impetuous man? |
| 2▶ | 这样下去还得了啊？ | zhè yàng xià qù hái dé le a ？ | Yeah. Things can't go on like this. |
| 3 | 诸位 | zhū wèi | Ministers, |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
liáng jiāng jūn zhǐ xū ān ān wěn wěn dì zhàn zài zhè lǐGeneral Liang, all you need to do is stand here
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiāng jūn zhè cì fú jī yòu zhǔn yòu wěn dìng shì yǒu rén xiè lòu le wǒ men xíng zōngGeneral, this raid is so precise. Someone must have leaked our route.
HSK 7
0:03s
dàn shuò mò zéi yǐ wéi zhè yàng jiù néng tà rù dà chǔ ma ？ tā men zhēn shì zuò mèngDo they think they can invade us this way? What a pipe dream!
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ men zuò dé zài rú hé tiān yī wú fèngHowever perfectly we carry out this plan,
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhǐ néng yǐ dài zuì zhī shēn zhòng huí yì suǒ zuò kǔ yìyou'll have to work in the labor camp as a guilty person.
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào qīn shǒu shā guāng nà xiē shuò mò bīngYou have to kill all those enemies.
HSK 5
0:03s
nǐ bù zài xìng gǔ guān shǒu zhe pǎo zhè ér lái gàn shén me ？You should be guarding Xinggu Pass. Why are you here?
HSK 7
0:03s
hái yǒu yī duì wǒ men de rén zhèng zài gǎn lái zhōng jiāng jūn jiān chí zhùAnother squad is coming over. Hold on, General Zhong.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
- ā jiǔ zěn me yàng ？ - jù tǐ qíng kuàng hái bù zhī dào- How is Jiu doing? - We don't know the specifics.
HSK 3
0:03s
nǐ yě bié tài dān xīn le yǒu ā jiǔ zàiDon't worry too much. When Jiu is there, the frontier won't fall.
HSK 6
0:03s
tā zuò wéi xìng gǔ guān de shǒu guān jiāng jūn chū le zhè me dà de lóu ziHe's the general guarding Xinggu Pass. In such a big case,
HSK 7
0:03s
shì yǐ zhì cǐ zhēng lùn zhè xiē yǒu hé yì yì ？at this point, what's the use of arguing?
