How to say "但感情的事儿我一定有谱" (dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ) in Chinese dialogue

dàn但gǎn感qíng情de的shì事ér儿wǒ我yí一dìng定yǒu有pǔ谱

but when it comes to us, I'm certain.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:45
gōng工zuò作de的shì事ér儿wǒ我bù不gǎn敢dǎ打bāo包piào票

“I can't promise anything about work,”

LINE 0241:47
PLAYING SCENE
dàn但gǎn感qíng情de的shì事ér儿wǒ我yí一dìng定yǒu有pǔ谱

“but when it comes to us, I'm certain.”

LINE 0341:53
nǐ zěn me zhī dào wǒ jiù bú huì xǐ huān bié rén ne你怎么知道 我就不会喜欢别人呢

“How do you know I wouldn't fall for someone else?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:47
TMDB ID287760 →