How to say "都这个时候了 你还跟我装什么大尾巴狼呢" (dōu zhè ge shí hòu le nǐ hái gēn wǒ zhuāng shén me dà wěi ba láng ne) in Chinese dialogue

dōu都zhè这ge个shí时hòu候le了 nǐ你hái还gēn跟wǒ我zhuāng装shén什me么dà大wěi尾ba巴láng狼ne呢

How dare you still play games with me?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:31
fāng mù yáng wǒ zhī dào nǐ nǎo zi shuāi huài le nǐ zhè liǎn pí yě shì shuāi hòu de方穆扬 我知道你脑子摔坏了 你这脸皮也是摔厚的

“Fang Muyang, I know you hurt your head before, but did it make your skin thicker, too?”

LINE 0230:36
PLAYING SCENE
dōu zhè ge shí hòu le nǐ hái gēn wǒ zhuāng shén me dà wěi ba láng ne都这个时候了 你还跟我装什么大尾巴狼呢

“How dare you still play games with me?”

LINE 0330:39
wǒ jiù wèn nǐ zhè zhāng jiǎ piào wǒ qù nǎ huàn diàn shì wàn yī wǒ qù huàn le我就问你 这张假票我去哪换电视 万一我去换了

“Let me ask you, where am I supposed to redeem this fake coupon? What if I try to use it and they find out?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:36
TMDB ID287760 →