How to say "工作的事儿我不敢打包票" (gōng zuò de shì ér wǒ bù gǎn dǎ bāo piào) in Chinese dialogue

gōng工zuò作de的shì事ér儿wǒ我bù不gǎn敢dǎ打bāo包piào票

I can't promise anything about work,

Idioms & Colloquial Expressions
gōng工zuò作
bù不gǎn敢dǎ打bāo包piào票
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:44
lín林méi梅

“Lin Mei,”

LINE 0241:45
PLAYING SCENE
gōng工zuò作de的shì事ér儿wǒ我bù不gǎn敢dǎ打bāo包piào票

“I can't promise anything about work,”

LINE 0341:47
dàn但gǎn感qíng情de的shì事ér儿wǒ我yí一dìng定yǒu有pǔ谱

“but when it comes to us, I'm certain.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:45
TMDB ID287760 →