How to say "没想到你是来打探我们的" (méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men de) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到nǐ你shì是lái来dǎ打tàn探wǒ我men们de的

Turns out you were here to spy on us.

HSK Vocabulary
你H1是H1来H1我们H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:59
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今天你来的时候 我真以为你是来冰释前嫌的jīn tiān nǐ lái de shí hòu wǒ zhēn yǐ wéi nǐ shì lái bīng shì qián xián deWhen you came earlier today, I honestly thought you came to make peace.
2▶没想到你是来打探我们的méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men deTurns out you were here to spy on us.
3你就这么不相信我跟方穆扬 行 你今天晚上别走了nǐ jiù zhè me bù xiāng xìn wǒ gēn fāng mù yáng xíng nǐ jīn tiān wǎn shàng bié zǒu leYou distrust Fang Muyang and me that much? Fine. Then don't leave tonight.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 2 of 11)
对对对 你看看 走太急钥匙忘带了
HSK 4
0:03s
对对对 你看看 走太急钥匙忘带了
duì duì duì nǐ kàn kàn zǒu tài jí yào shi wàng dài leYes. See? I left in such a rush that I forgot the key.

在这儿 让冯琳同志等着啊 你看 在这呢
HSK 7
0:03s
在这儿 让冯琳同志等着啊 你看 在这呢
zài zhè ér ràng féng lín tóng zhì děng zhe a nǐ kàn zài zhè neYou kept Feng Lin waiting. Here it is, right here.

费霓 咱结婚剩那喜糖呢 柜子里
HSK 7
0:03s
费霓 咱结婚剩那喜糖呢 柜子里
fèi ní zán jié hūn shèng nà xǐ táng ne guì zi lǐFei Ni, where's the leftover wedding candy? In the cabinet.

这大老鼠 回头我好好收拾它
HSK 6
0:03s
这大老鼠 回头我好好收拾它
zhè dà lǎo shǔ huí tóu wǒ hǎo hǎo shōu shí tāThat big mouse. I'll deal with it later.

我当年还是除四害的标兵呢
HSK 6
0:03s
我当年还是除四害的标兵呢
wǒ dāng nián hái shì chú sì hài de biāo bīng neI used to be a model in the Four Pests campaign.

来 给你换一块 不用 来尝尝
HSK 3
0:03s
来 给你换一块 不用 来尝尝
lái gěi nǐ huàn yī kuài bù yòng lái cháng chángI'll get you another piece. No need. Have a taste.

那要不吃点这个 不用麻烦
HSK 4
0:03s
那要不吃点这个 不用麻烦
nà yào bù chī diǎn zhè ge bù yòng má fánThen try some of this. - Have this. - Don't trouble yourself.

我们俩都比较瘦 习惯了
HSK 4
0:03s
我们俩都比较瘦 习惯了
wǒ men liǎ dōu bǐ jiào shòu xí guàn leWe're both pretty slim. We're used to it.

俩人结婚这么久了
HSK 4
0:03s
俩人结婚这么久了
liǎ rén jié hūn zhè me jiǔ leYou've been married quite a while,

方穆扬你这都不害臊你怎么
HSK 1
0:03s
方穆扬你这都不害臊你怎么
fāng mù yáng nǐ zhè dōu bù hài sào nǐ zěn meFang Muyang, show some manners.

咱是两口子呀 我还能更不害臊呢
HSK 7
0:03s
咱是两口子呀 我还能更不害臊呢
zán shì liǎng kǒu zi ya wǒ hái néng gèng bù hài sào neWe're married. I could be even bolder.

客人还在 外人在呢 行了
HSK 3
0:03s
客人还在 外人在呢 行了
kè rén hái zài wài rén zài ne xíng leWe have a guest. Someone's here. Alright!

挺好 你们俩这么好 我就放心了
HSK 4
0:03s
挺好 你们俩这么好 我就放心了
tǐng hǎo nǐ men liǎ zhè me hǎo wǒ jiù fàng xīn leIt's good. Seeing you two like this puts me at ease.

厂里还有事 留下吃饭啊 对啊 不用了 吃一口吧
HSK 4
0:03s
厂里还有事 留下吃饭啊 对啊 不用了 吃一口吧
chǎng lǐ hái yǒu shì liú xià chī fàn a duì a bù yòng le chī yī kǒu baThere's work to do. Stay for dinner. Yes, stay. - No need. - Have a bite.

汪科长下班了啊 买菜去啊
HSK 2
0:03s
汪科长下班了啊 买菜去啊
wāng kē zhǎng xià bān le a mǎi cài qù aChief Wang, off work? Going to buy groceries?

觉不觉得有什么奇怪的
HSK 3
0:03s
觉不觉得有什么奇怪的
jué bù jué dé yǒu shén me qí guài deHaven't you noticed anything strange?

那你这么一说 是有点奇怪
HSK 3
0:03s
那你这么一说 是有点奇怪
nà nǐ zhè me yī shuō shì yǒu diǎn qí guàiNow that you mention it, it is a little strange.

以前我隔壁住着老吴科长两口子 隔三岔五呀
HSK 7
0:03s
以前我隔壁住着老吴科长两口子 隔三岔五呀
yǐ qián wǒ gé bì zhù zhe lǎo wú kē zhǎng liǎng kǒu zi gé sān chà wǔ yaChief Wu and his wife used to live next door. Every few days,

现在搬来费霓这对小年轻
HSK 3
0:03s
现在搬来费霓这对小年轻
xiàn zài bān lái fèi ní zhè duì xiǎo nián qīngNow Fei Ni and her young husband are here.

每天晚上愣是一点动静都没有 而且
HSK 7
0:03s
每天晚上愣是一点动静都没有 而且
měi tiān wǎn shàng lèng shì yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu ér qiěbut every night, it's completely quiet. And besides,

PreviousNext