What Does "没想到你是来打探我们的" (méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men de) Mean?

méi没xiǎng想dào到nǐ你shì是lái来dǎ打tàn探wǒ我men们de的

Turns out you were here to spy on us.

HSK Vocabulary

你H1 是H1 来H1 我们H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

14:59

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天你来的时候我真以为你是来冰释前嫌的	jīn tiān nǐ lái de shí hòu wǒ zhēn yǐ wéi nǐ shì lái bīng shì qián xián de	When you came earlier today, I honestly thought you came to make peace.
2▶	没想到你是来打探我们的	méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men de	Turns out you were here to spy on us.
3	你就这么不相信我跟方穆扬行你今天晚上别走了	nǐ jiù zhè me bù xiāng xìn wǒ gēn fāng mù yáng xíng nǐ jīn tiān wǎn shàng bié zǒu le	You distrust Fang Muyang and me that much? Fine. Then don't leave tonight.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

蚂蚁的肉也是肉我就能多攒点了

mǎ yǐ de ròu yě shì ròu wǒ jiù néng duō zǎn diǎn leEven scraps add up. I'll save more that way.

HSK 6

0:03s

一码归一码接着摇

yī mǎ guī yī mǎ jiē zhe yáoOne thing at a time. Keep shaking.

HSK 2

0:03s

汪科长都跟我说了

wāng kē zhǎng dōu gēn wǒ shuō leChief Wang told me everything.

尽管用不够的话刘姐再给你去要我

HSK 4

0:03s

尽管用不够的话刘姐再给你去要我

jǐn guǎn yòng bù gòu de huà liú jiě zài gěi nǐ qù yào wǒUse them freely. If you run out, I'll get you more. I...

HSK 6

0:03s

不错哟费霓有眼光

bù cuò yō fèi ní yǒu yǎn guāngNot bad, Fei Ni. Good taste.

HSK 5

0:03s

我绝对相信你和方穆扬是真夫妻

wǒ jué duì xiāng xìn nǐ hé fāng mù yáng shì zhēn fū qīI absolutely believe you two are the real deal.

HSK 7

0:03s

小点声折腾吧

xiǎo diǎn shēng zhē teng baMaybe keep it down a little.

HSK 4

0:03s

小伙子来这来上海牌的

xiǎo huǒ zi lái zhè lái shàng hǎi pái deYoung man, come here. Over here. Shanghai brand.

HSK 7

0:03s

小伙子看一下收音机再来啊

xiǎo huǒ zi kàn yī xià shōu yīn jī zài lái aYoung man! - Take a look at the radio. - Come on over.

HSK 4

0:03s

小伙子来块表呗上海牌的

xiǎo huǒ zi lái kuài biǎo bei shàng hǎi pái deYoung man, how about a watch? Shanghai brand.

怎么只剩个壳了知道什么叫组装吗

HSK 7

0:03s

怎么只剩个壳了知道什么叫组装吗

zěn me zhǐ shèng gè ké le zhī dào shén me jiào zǔ zhuāng maWhy is it just the shell? Ever heard of assembly?

HSK 7

0:03s

这可都是我花大价钱淘来的

zhè kě dōu shì wǒ huā dà jià qián táo lái deI paid a lot to piece this together.

HSK 7

0:03s

别看是二手货但是配件齐全

bié kàn shì èr shǒu huò dàn shì pèi jiàn qí quánIt may be secondhand, but all the parts are there.

HSK 5

0:03s

你这衣服上弄得什么呀那么脏

nǐ zhè yī fú shàng nòng dé shén me ya nà me zàngWhat's all over your clothes? They're filthy.

你这以后要注意点儿不要弄这么脏

HSK 4

0:03s

你这以后要注意点儿不要弄这么脏

nǐ zhè yǐ hòu yào zhù yì diǎn ér bú yào nòng zhè me zàngBe more careful next time. Don't get it this dirty,

HSK 5

0:03s

不然还要买新的

bù rán hái yào mǎi xīn deor we'll have to buy a new one.

方穆扬回来得晚我捎带手就给洗了

HSK 2

0:03s

方穆扬回来得晚我捎带手就给洗了

fāng mù yáng huí lái de wǎn wǒ shāo dài shǒu jiù gěi xǐ leFang Muyang got back late. I just washed it while I was at it.

HSK 7

0:03s

方穆扬可真有福气

fāng mù yáng kě zhēn yǒu fú qìFang Muyang's a lucky man.

HSK 5

0:03s

老陈再有半个月就退了

lǎo chén zài yǒu bàn gè yuè jiù tuì leChen'll retire in half a month.

但你也得给我个准信儿啊到底还要等多久啊

HSK 4

0:03s

但你也得给我个准信儿啊到底还要等多久啊

dàn nǐ yě dé gěi wǒ gè zhǔn xìn er a dào dǐ hái yào děng duō jiǔ aBut I need a clear answer. How much longer exactly?