How to say "那可多亏了你泼的油漆" (nà kě duō kuī le nǐ pō de yóu qī) in Chinese dialogue

nà那kě可duō多kuī亏le了nǐ你pō泼de的yóu油qī漆

Thanks to the paint you splashed,

Idioms & Colloquial Expressions
duō多kuī亏le了nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:28
shén me shí hòu wàng le什么时候 忘了

“When? Forgotten?”

LINE 0203:31
PLAYING SCENE
nà那kě可duō多kuī亏le了nǐ你pō泼de的yóu油qī漆

“Thanks to the paint you splashed,”

LINE 0303:33
gěi给wǒ我men们zhuāng装shì饰xīn新jiā家zhǎo找dào到le了líng灵gǎn感a啊

“we got the inspiration to decorate the place.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:31
TMDB ID287760 →