How to say "你这刚分完房 就惦记上电视机了" (nǐ zhè gāng fēn wán fáng jiù diàn jì shàng diàn shì jī le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这gāng刚fēn分wán完fáng房 jiù就diàn惦jì记shàng上diàn电shì视jī机le了

You just got assigned a unit, and you're already eyeing a TV?

Idioms & Colloquial Expressions
gāng刚fēn分wán完fáng房
diàn惦jì记shàng上
Grammar Patterns

刚...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:51
PLAYING SCENE
nǐ zhè gāng fēn wán fáng jiù diàn jì shàng diàn shì jī le你这刚分完房 就惦记上电视机了

“You just got assigned a unit, and you're already eyeing a TV?”

LINE 0201:55
gāng刚xué学huì会pá爬nǐ你jiù就xiǎng想fēi飞a啊

“Aren't you asking too much too fast?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp01:51
TMDB ID287760 →