How to say "算来算去都不够" (suàn lái suàn qù dōu bù gòu) in Chinese dialogue

suàn算lái来suàn算qù去dōu都bù不gòu够

It's simply not enough.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:33
zhè ge yuè gāng fā gōng zī hái yǒu shí tiān这个月刚发工资 还有十天

“Another ten days until the next payday.”

LINE 0231:37
PLAYING SCENE
suàn算lái来suàn算qù去dōu都bù不gòu够

“It's simply not enough.”

LINE 0331:43
dé得zài再xiǎng想xiǎng想bié别de的bàn办fǎ法

“We'll have to think of something else.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp31:37
TMDB ID287760 →