How to say "要不然这事闹到厂办去" (yào bù rán zhè shì nào dào chǎng bàn qù) in Chinese dialogue

yào要bù不rán然zhè这shì事nào闹dào到chǎng厂bàn办qù去

Otherwise, if this had blown up,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:13
xìng kuī rén jiā fèi ní tóng zhì hé fāng mù yáng tóng zhì shì yǒu jué wù de ya幸亏人家费霓同志 和方穆扬同志是有觉悟的呀

“Good thing Comrade Fei Ni and Comrade Fang Muyang are politically aware.”

LINE 0217:17
PLAYING SCENE
yào要bù不rán然zhè这shì事nào闹dào到chǎng厂bàn办qù去

“Otherwise, if this had blown up,”

LINE 0317:19
wǒ dōu bù zhī dào gāi gēn lǐng dǎo zěn me jiě shì我都不知道该跟领导 怎么解释

“how do I even explain it to the leadership?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp17:17
TMDB ID287760 →