How to say "这可都是我花大价钱淘来的" (zhè kě dōu shì wǒ huā dà jià qián táo lái de) in Chinese dialogue

zhè这kě可dōu都shì是wǒ我huā花dà大jià价qián钱táo淘lái来de的

I paid a lot to piece this together.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:37
zěn me zhǐ shèng gè ké le zhī dào shén me jiào zǔ zhuāng ma怎么只剩个壳了 知道什么叫组装吗

“Why is it just the shell? Ever heard of assembly?”

LINE 0225:45
PLAYING SCENE
zhè这kě可dōu都shì是wǒ我huā花dà大jià价qián钱táo淘lái来de的

“I paid a lot to piece this together.”

LINE 0325:48
bié kàn shì èr shǒu huò dàn shì pèi jiàn qí quán别看是二手货 但是配件齐全

“It may be secondhand, but all the parts are there.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp25:45
TMDB ID287760 →