How to say "烦不烦 邵云飞 我替你阿爸教训你" (fán bù fán shào yún fēi wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ) in Chinese dialogue

fán烦bù不fán烦 shào邵yún云fēi飞 wǒ我tì替nǐ你ā阿bà爸jiào教xùn训nǐ你

Isn't it annoying? Shao Yunfei. "I'll teach you a lesson for your father."

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:51
wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ xíng xíng nǐ měi huí dōu zhè yī jù我替你阿爸教训你 行 行 你每回都这一句

“I'll teach you a lesson for your father. Fine. You say that every time.”

LINE 0222:54
PLAYING SCENE
fán bù fán shào yún fēi wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ烦不烦 邵云飞 我替你阿爸教训你

“Isn't it annoying? Shao Yunfei. "I'll teach you a lesson for your father."”

LINE 0322:58
fàng kāi gàn má放开 干吗

“Let go! What are you doing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp22:54
TMDB ID282558 →