How to say "你现在好车开着 好房住着 好日子过多了" (nǐ xiàn zài hǎo chē kāi zhe hǎo fáng zhù zhe hǎo rì zi guò duō le) in Chinese dialogue

nǐ你xiàn现zài在hǎo好chē车kāi开zhe着 hǎo好fáng房zhù住zhe着 hǎo好rì日zi子guò过duō多le了

Now, you drive a nice car and live in a nice house. You've had it too good.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你xiàn现zài在
hǎo好rì日zi子guò过duō多le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:25
yě也zhào照yàng样bèi被tào套láo牢de的ya呀

“would still be stuck.”

LINE 0222:26
PLAYING SCENE
nǐ xiàn zài hǎo chē kāi zhe hǎo fáng zhù zhe hǎo rì zi guò duō le你现在好车开着 好房住着 好日子过多了

“Now, you drive a nice car and live in a nice house. You've had it too good.”

LINE 0322:29
wǒ fā xiàn nǐ xiàn zài pì gǔ dōu bù zhī dào wāi nǎ ér qù le ba nǐ我发现你现在屁股 都不知道 歪哪儿去了吧 你

“I think you've forgotten whose side you're on. You...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp22:26
TMDB ID282558 →