How to say "人家手下留情了" (rén jiā shǒu xià liú qíng le) in Chinese dialogue
人家手下留情了
He actually held back.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
23:35
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下手没个轻重 | xià shǒu méi gè qīng zhòng | is too heavy-handed. |
| 2▶ | 人家手下留情了 | rén jiā shǒu xià liú qíng le | He actually held back. |
| 3 | 不然我现在得躺救护车里 | bù rán wǒ xiàn zài dé tǎng jiù hù chē lǐ | Otherwise, I'd be in an ambulance right now. |
More Clips From Episode
Total 222 clips (Page 7 of 12)
HSK 4
0:03s
shào yún fēi wǒ shuō bái le a xiàn zài jiù shì mèng yào huī gěi nǐ diǎn hǎo chù-Shao Yunfei. -To be blunt, now that Meng Yaohui offers you some benefits,
HSK 7
0:03s
nǐ dòng yáo le nǐ yòu shuō fú bù liǎo wǒ men jiù kāi shǐ zhuǎn yí shì diǎnyou've wavered. You can't convince us, so you change the subject,
HSK 7
0:03s
shuō shén me diào chá rě má fán méi yì yì shí jì shàngsaying the investigation is troublesome and pointless. Actually,
HSK 7
0:03s
shì nǐ ná bú dào hǎo chù le xíng le nǎo xiū chéng nù leit's just that you can't get benefits anymore. Enough. You're angry out of embarrassment.
HSK 7
0:03s
shēng qì de běn zhì jiù shì wú néng de biǎo xiàn nǐ yào shì néng gàn jiù gànAnger is just a sign of incompetence. Do it if you can.
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xiǎng gàn dà kě yǐ bù gàn bù chà nǐ zhè yí gèIf you don't want to, then quit. We don't need you.
HSK 6
0:03s
wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ xíng xíng nǐ měi huí dōu zhè yī jùI'll teach you a lesson for your father. Fine. You say that every time.
HSK 6
0:03s
fán bù fán shào yún fēi wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐIsn't it annoying? Shao Yunfei. "I'll teach you a lesson for your father."
HSK 7
0:03s
zhè bù jǐn shì chá fēi fǎ fàn méi hé dào cǎi de wèn tíIt's not just about investigating illegal coal trafficking and illegal mining.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì zài lǎo hán sù shè lǐ sōu chū wéi jìn pǐnbut contraband was found in Han's dorm,
HSK 6
0:03s
mèng yào huī lái gěi zhā cuò gǔ fèn bǔ chángand Meng Yaohui came to give Zhacuo share compensation,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā men dào dǐ zài jǐn zhāng shén me neWhat do you think they are so nervous about?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
huí qù wǒ yán jiū yán jiū gěi nǐ shì zhe nòng nòngI'll figure it out when we get back and try to help you.
HSK 6
0:03s
wǒ shàng cì yāo shǎn le hái shèng le yī xiē gāo yào huí qù gěi nǐ tiē shàngI sprained my back last time and have some plasters left. I'll put one on you later.
HSK 7
0:03s
méi qù zhí yè bān a zhèng hǎo shào yún fēi yāo shǎn leYou didn't go to your night shift? Shao Yunfei just sprained his back.