How to say "手心手背都是肉" (shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu) in Chinese dialogue
手心手背都是肉
she loves you both equally.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她说 | tā shuō | She said... |
| 2▶ | 手心手背都是肉 | shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu | she loves you both equally. |
| 3 | 白菊 如果不是一家人 就好了 | bái jú rú guǒ bú shì yī jiā rén jiù hǎo le | Bai Ju... If we weren't kin, things would be easier. |
More Clips From Episode
Total 222 clips (Page 2 of 12)
HSK 3
0:03s
wǒ lái wǒ lái nǐ qù gēn lǎo lín hē chá qù hǎo jiǔ méi jiàn leLet me do it. Go have tea with Lin. You haven't seen him in a while.
HSK 6
0:03s
jiàn shè chū guó de shì qíng duō kuī le yǒu nǐIt's all thanks to you that Jianshe got to go abroad.
HSK 3
0:03s
shuō xué xiào lǐ zhōng guó rén tǐng duō deHe said there are many Chinese people at school.
HSK 1
0:03s
wǒ zài guó wài péng yǒu duō zhè dōu shì xiǎo shìI have many friends abroad. It's no trouble at all.
HSK 3
0:03s
bú shì guò duàn shí jiān hái zi yé yé nǎi nǎi hái xiǎng guò qù kàn tā maIn a while, won't the grandparents want to go visit him?
HSK 6
0:03s
dào shí néng bù néng yōu xiān kǎo lǜ wǒ men yawhen the time comes, can you give us priority consideration?
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me jiù rèn wéi kāi fā yí dìng shì pò huài xìng de neWhat makes you think that development must be destructive?
HSK 7
0:03s
děng dào zhè xiē kuàng chǎn qǐ yè kāi wán kuàng pāi pāi pì gǔ zǒu rén leWhen these mining companies finish stripping the mine and skip town,
HSK 5
0:03s
zì rán bǎo hù qū shēn qǐng bào gào de qǐng jǔ shǒuthe nature reserve application report, please raise your hands.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
duō jié hé xún shān duì hěn shòu guān zhùDuojie and the Mountain Patrol are getting a lot of attention.
HSK 6
0:03s
duì jiàn lì bǎo hù qū yě shì yuè lái yuè rèn tóngis increasingly in favor of establishing the reserve.
HSK 5
0:03s
yǒu shí hòu rén mín lái xìn hái shì tǐng yǒu yòng deSometimes, letters from the public come in handy.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
huǎn le tā jǐ tiān děng tā huí lái bǎ bào gào jiāo leI've stalled him for a few days. After he comes back and submits the report,
HSK 5
0:03s
bǎo hù qū de jiàn lì kě néng shì zài bì xíngestablishing the reserve might be inevitable.
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ zài tā huí lái de shí hòu zhuā jǐn zhǎo tā tánYou can take the time to talk to him when he returns.