Name: Chinese dialogue snippet: "他们突然 再来个回头看" (tā men tū rán zài lái gè huí tóu kàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他们突然 再来个回头看" (tā men tū rán zài lái gè huí tóu kàn). Localized translation: "they suddenly come back for a review,", vocabulary HSK categorization included.

tā他men们tū突rán然 zài再lái来gè个huí回tóu头kàn看

they suddenly come back for a review,

HSK Vocabulary

他们H1 突然H3 再H1 来H1 个H1 回头H6 看H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

2:00

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是如果	dàn shì rú guǒ	But if
2▶	他们突然再来个回头看	tā men tū rán zài lái gè huí tóu kàn	they suddenly come back for a review,
3	我们又是一次措手不及	wǒ men yòu shì yī cì cuò shǒu bù jí	we'll be caught off guard again.

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 9 of 12)

HSK 5

0:03s

我不知道你现在是真傻了还是跟我装傻

wǒ bù zhī dào nǐ xiàn zài shì zhēn shǎ le hái shì gēn wǒ zhuāng shǎI don't know if you're actually stupid or just playing dumb.

HSK 7

0:03s

你们不停地去搞鑫海都捅到督察组了

nǐ men bù tíng dì qù gǎo xīn hǎi dōu tǒng dào dū chá zǔ leYou guys kept messing with Xinhai. It even went to the inspection team.

HSK 5

0:03s

那是天大的事儿他孟耀辉敢拿这个来威胁我

nà shì tiān dà de shì ér tā mèng yào huī gǎn ná zhè ge lái wēi xié wǒThat's a huge deal! Meng Yaohui dared to use this to threaten me!

HSK 4

0:03s

鑫海它就是能一手遮天的这还用我说

xīn hǎi tā jiù shì néng yī shǒu zhē tiān de zhè hái yòng wǒ shuōXinhai controls everything! -Do I have to spell it out for you? -Let me tell you, Bai Ji!

HSK 7

0:03s

到时候你能护得住我吗能护得住大哥

dào shí hòu nǐ néng hù dé zhù wǒ ma néng hù dé zhù dà gēWhen that happens, can you protect me? Can you protect Chun?

HSK 4

0:03s

你自己那点事儿你整明白了吗多杰的事儿

nǐ zì jǐ nà diǎn shì ér nǐ zhěng míng bái le ma duō jié de shì érhave you even figured out your own mess? Have you figured out

HSK 6

0:03s

正义也许会迟到别跟我说你那些套话了迟到

zhèng yì yě xǔ huì chí dào bié gēn wǒ shuō nǐ nà xiē tào huà le chí dàoJustice might be late. Don't give me your empty talk. Late?

HSK 4

0:03s

那我们得等到什么时候它才能到啊

nà wǒ men dé děng dào shén me shí hòu tā cái néng dào aThen how long will we wait for it to arrive?

HSK 7

0:03s

等到咱家倾家荡产家破人亡的时候

děng dào zá jiā qīng jiā dàng chǎn jiā pò rén wáng de shí hòuWait until we lose everything and the family is destroyed?

HSK 4

0:03s

能不能先停一停我不是叫你放手不管啊

néng bù néng xiān tíng yī tíng wǒ bú shì jiào nǐ fàng shǒu bù guǎn afor now? I'm not asking you to let it go completely.

HSK 6

0:03s

我求你了为了咱家

wǒ qiú nǐ le wèi le zá jiāI'm begging you. For the family,

HSK 4

0:03s

能不能先暂时地停一停

néng bù néng xiān zàn shí dì tíng yī tíngcan you just pause for a bit?

HSK 2

0:03s

妈你还说我说得有错吗妈妈妈

mā nǐ hái shuō wǒ shuō dé yǒu cuò ma mā mā mā-Mom! -Stop! Did I say something wrong? Mom, Mom, Mom!

HSK 5

0:03s

我们欠她的吗行了少说两句她不能这么对我们

wǒ men qiàn tā de ma xíng le shǎo shuō liǎng jù tā bù néng zhè me duì wǒ menDo we owe her anything? Enough! Shut your mouth! She can't treat us like this!