How to say "我替你阿爸教训你 行 行 你每回都这一句" (wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ xíng xíng nǐ měi huí dōu zhè yī jù) in Chinese dialogue

wǒ我tì替nǐ你ā阿bà爸jiào教xùn训nǐ你 xíng行 xíng行 nǐ你měi每huí回dōu都zhè这yī一jù句

I'll teach you a lesson for your father. Fine. You say that every time.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:49
nǐ yào bù xiǎng gàn dà kě yǐ bù gàn bù chà nǐ zhè yí gè你要不想干 大可以不干 不差你这一个

“If you don't want to, then quit. We don't need you.”

LINE 0222:51
PLAYING SCENE
wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ xíng xíng nǐ měi huí dōu zhè yī jù我替你阿爸教训你 行 行 你每回都这一句

“I'll teach you a lesson for your father. Fine. You say that every time.”

LINE 0322:54
fán bù fán shào yún fēi wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ烦不烦 邵云飞 我替你阿爸教训你

“Isn't it annoying? Shao Yunfei. "I'll teach you a lesson for your father."”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp22:51
TMDB ID282558 →