How to say "现在可正是 急流勇进的时候 急流勇退吧" (xiàn zài kě zhèng shì jí liú yǒng jìn de shí hòu jí liú yǒng tuì ba) in Chinese dialogue

xiàn现zài在kě可zhèng正shì是 jí急liú流yǒng勇jìn进de的shí时hòu候 jí急liú流yǒng勇tuì退ba吧

Now is exactly the time to forge ahead. We should quit while we're ahead.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:05
dēng灯xià下hēi黑

“It's a blind spot.”

LINE 0202:07
PLAYING SCENE
xiàn zài kě zhèng shì jí liú yǒng jìn de shí hòu jí liú yǒng tuì ba现在可正是 急流勇进的时候 急流勇退吧

“Now is exactly the time to forge ahead. We should quit while we're ahead.”

LINE 0302:13
zhè me duō nián zhēng dé yě bù shǎo le这么多年 挣得也不少了

“After all these years, we've made enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp02:07
TMDB ID282558 →