How to say "这点你跟她挺像的" (zhè diǎn nǐ gēn tā tǐng xiàng de) in Chinese dialogue

zhè这diǎn点nǐ你gēn跟tā她tǐng挺xiàng像de的

You're just like her in that way.

HSK Vocabulary
你H1跟H2她H1挺H3像H3的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
30:33
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想好了一件事情 其它都得往后排xiǎng hǎo le yī jiàn shì qíng qí tā dōu dé wǎng hòu páiOnce her mind was set on something, everything else came second.
2▶这点你跟她挺像的zhè diǎn nǐ gēn tā tǐng xiàng deYou're just like her in that way.
3但我带你回来的 那一刻dàn wǒ dài nǐ huí lái de nà yī kèBut from the moment I brought you home,

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 5 of 12)
白警官那边 你想办法说服她
HSK 5
0:03s
白警官那边 你想办法说服她
bái jǐng guān nà biān nǐ xiǎng bàn fǎ shuō fú tāAs for Officer Bai, you find a way to persuade her.

看来冯董 还是不了解我
HSK 3
0:03s
看来冯董 还是不了解我
kàn lái féng dǒng hái shì bù liǎo jiě wǒIt seems that you still don't know me,

干着破坏环境的事儿
HSK 5
0:03s
干着破坏环境的事儿
gàn zhe pò huài huán jìng de shì érwhile destroying the environment.

透支未来 满足当下私欲
HSK 7
0:03s
透支未来 满足当下私欲
tòu zhī wèi lái mǎn zú dāng xià sī yùOverdrawing the future to satisfy present selfish desires.

二十年前 这里什么样子 你知道吗
HSK 4
0:03s
二十年前 这里什么样子 你知道吗
èr shí nián qián zhè lǐ shén me yàng zi nǐ zhī dào maDo you know what this place was like 20 years ago?

到了冬天 还要让住店的客人 自己点炉子取暖
HSK 7
0:03s
到了冬天 还要让住店的客人 自己点炉子取暖
dào le dōng tiān hái yào ràng zhù diàn de kè rén zì jǐ diǎn lú zi qǔ nuǎnIn winter, guests had to light their own stoves for warmth.

我们在这里 建起了五星级酒店
HSK 2
0:03s
我们在这里 建起了五星级酒店
wǒ men zài zhè lǐ jiàn qǐ le wǔ xīng jí jiǔ diànHere, we built five-star hotels

这里的牧民 已经不会 像他们的父辈一样
HSK 7
0:03s
这里的牧民 已经不会 像他们的父辈一样
zhè lǐ de mù mín yǐ jīng bú huì xiàng tā men de fù bèi yī yàngThe herdsmen here no longer herd on horseback

当他们骑上摩托车 开上汽车
HSK 6
0:03s
当他们骑上摩托车 开上汽车
dāng tā men qí shàng mó tuō chē kāi shàng qì chēWhen they ride motorcycles and drive cars,

你还想他们 再骑上马背吗
HSK 3
0:03s
你还想他们 再骑上马背吗
nǐ hái xiǎng tā men zài qí shàng mǎ bèi mado you think they want to get back on a horse?

永不满足的本性
HSK 7
0:03s
永不满足的本性
yǒng bù mǎn zú de běn xìngAn insatiable nature.

你可以用关系 封我的嘴 删我的稿子
HSK 6
0:03s
你可以用关系 封我的嘴 删我的稿子
nǐ kě yǐ yòng guān xì fēng wǒ de zuǐ shān wǒ de gǎo ziYou can use your connections to silence me and delete my articles.

但你别在这 偷换概念颠倒是非 扮救世主
HSK 7
0:03s
但你别在这 偷换概念颠倒是非 扮救世主
dàn nǐ bié zài zhè tōu huàn gài niàn diān dǎo shì fēi bàn jiù shì zhǔBut don't stand here twisting facts and confusing right and wrong, playing the savior

经济发展和环保 从来不是对立的
HSK 6
0:03s
经济发展和环保 从来不是对立的
jīng jì fā zhǎn hé huán bǎo cóng lái bú shì duì lì deEconomic development and environmental protection have never been opposites.

不管 你再怎么道貌岸然
HSK 4
0:03s
不管 你再怎么道貌岸然
bù guǎn nǐ zài zěn me dào mào àn ránNo matter how sanctimonious you act,

再好看 再壮观 你怎么拍的 你自己清楚
HSK 7
0:03s
再好看 再壮观 你怎么拍的 你自己清楚
zài hǎo kàn zài zhuàng guān nǐ zěn me pāi de nǐ zì jǐ qīng chǔno matter how beautiful or spectacular it is, you know how you took it,

你干的那些腌臜事
HSK 3
0:03s
你干的那些腌臜事
nǐ gàn de nà xiē ā zā shìThose dirty things you did

早晚会有人知道
HSK 5
0:03s
早晚会有人知道
zǎo wǎn huì yǒu rén zhī dàowill be known sooner or later.

这话说的太好了
HSK 1
0:03s
这话说的太好了
zhè huà shuō de tài hǎo leWell said.

怪不得能写出那么多 精彩的报道
HSK 7
0:03s
怪不得能写出那么多 精彩的报道
guài bù dé néng xiě chū nà me duō jīng cǎi de bào dàoNo wonder you can write so many brilliant reports.

PreviousNext