How to say "没想到夫君这样绝情" (méi xiǎng dào fū jūn zhè yàng jué qíng) in Chinese dialogue
没想到夫君这样绝情
méi xiǎng dào fū jūn zhè yàng jué qíng
I never expected my husband to be so heartless.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
11:33
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叫我滚回河里去 | jiào wǒ gǔn huí hé lǐ qù | and make me go back to the river! |
| 2▶ | 没想到夫君这样绝情 | méi xiǎng dào fū jūn zhè yàng jué qíng | I never expected my husband to be so heartless. |
| 3 | 当天夜里 | dàng tiān yè lǐ | On that very night, |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
mǎn le mǎn le nǐ yòu xià lái gàn má guò láiIt's completely full! Why come down here at all? Come here.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xí fù tiān nǚ a nà nà ge sāo hǒng hǒng de neShe's a Heavenly Maiden. What about that temptress?
HSK 7
0:03s
zhāo lái zhè me xiē nán duì fù de shén me guài wǒ a bú shì yīn wèifor bringing these troublesome people here. How is it my fault? Isn't this happening
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gǎn jǐn bǎ wǒ men liǎ fàng le wǒ gēn nǐ shuōJust quickly release us. Listen,
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ biǎo xiàn hǎo de huà nǐ zhēng qǔ gè kuān dà chǔ lǐif you behave well, they might show you some leniency.
HSK 6
0:03s
kàn lái shí lì yě bù xíng ma nà shì yīn wèi tā méi chuān yǔ yīIt seems she's not that good. It was because she didn't have her feather cloak on.
HSK 7
0:03s
tā zhǐ yào chuān le yǔ yī jiù huì yǐn lái tiān léi ràng tiān léi pī le nǐAs long as she put it on, thunder will roar and lightning will strike you.
HSK 3
0:03s
nǐ rú guǒ bù bǎ wǒ men mǎ shàng fàng le de huà wǒ gào sù nǐY-You'd better let us go right now. Otherwise,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ shǎo xià hǔ wǒ wǒ yǐ jīng huó le yī qiān niánDon't you dare try to scare me. I've lived for a thousand years.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒng gāi ràng tā shēn biàn yī xià ma shēn biàn shén me tā gāng cái yào nòng sǐ wǒShe should get to say her defense. What defense? She tried to kill me just now.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yì diǎn wǒ hěn gǎn xìng qù tián luó gū niáng nǐ kuài shuō shuō kànI am rather interested in it. Ms. River Snail, tell us now.
HSK 5
0:03s
nǐ dào dǐ shì rú zhè chuán shuō zhōng yī yàng rèn láo rèn yuànDo you truly work hard without asking for anything in return as the legend says,
HSK 4
0:03s