How to say "心生忌妒 常拿话挑唆" (xīn shēng jì dù cháng ná huà tiǎo suō) in Chinese dialogue

xīn心shēng生jì忌dù妒 cháng常ná拿huà话tiǎo挑suō唆

the villagers got jealous and often stirred up trouble with words.

Idioms & Colloquial Expressions
ná拿huà话tiǎo挑suō唆
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:48
nà xiē cūn mín qiáo zhe tā men jiā yǒu gè huì fǎ shù néng láo dòng de xí fù那些村民 瞧着他们家有个会法术 能劳动的媳妇

“Noticing that I was a diligent wife with magic powers,”

LINE 0208:52
PLAYING SCENE
xīn shēng jì dù cháng ná huà tiǎo suō心生忌妒 常拿话挑唆

“the villagers got jealous and often stirred up trouble with words.”

LINE 0308:55
tā他men们yǎn眼chán馋dǒng董yǒng永

“The family were envious of Dong Yong”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp08:52
TMDB ID289147 →