How to say "我 一口气蹭一下我就上来了" (wǒ yì kǒu qì cèng yī xià wǒ jiù shàng lái le) in Chinese dialogue

wǒ我 yì一kǒu口qì气cèng蹭yī一xià下wǒ我jiù就shàng上lái来le了

I just... My anger just flared up.

HSK Vocabulary
我H1一口气H6蹭H7一下H1就H2上来H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是已经放下了 但看到他们两个在一块wǒ shì yǐ jīng fàng xià le dàn kàn dào tā men liǎng gè zài yī kuàiI have moved on. But when I saw them together,
2▶我 一口气蹭一下我就上来了wǒ yì kǒu qì cèng yī xià wǒ jiù shàng lái leI just... My anger just flared up.
3我想不到那么多呀 人之常情wǒ xiǎng bú dào nà me duō ya rén zhī cháng qíngI wasn't thinking straight. It's only human.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)
我敬你 合作愉快 合作愉快
HSK 7
0:03s
我敬你 合作愉快 合作愉快
wǒ jìng nǐ hé zuò yú kuài hé zuò yú kuàiTo you. A pleasant collaboration. To a pleasant collaboration.

初次见面 我敬你一杯
HSK 7
0:03s
初次见面 我敬你一杯
chū cì jiàn miàn wǒ jìng nǐ yī bēiIt's our first time meeting. I'll toast you.

汪总监 我敬您一个
HSK 7
0:03s
汪总监 我敬您一个
wāng zǒng jiān wǒ jìng nín yí gèMr. Wang, I'd like to toast you.

祝您事业有成 前途似锦
HSK 4
0:03s
祝您事业有成 前途似锦
zhù nín shì yè yǒu chéng qián tú shì jǐnWishing you a successful career and a bright future.

我干了 您随意啊
HSK 5
0:03s
我干了 您随意啊
wǒ gàn le nín suí yì aI'll drink up. You can drink as you please.

廖副总 我也敬您一杯
HSK 7
0:03s
廖副总 我也敬您一杯
liào fù zǒng wǒ yě jìng nín yī bēiMs. Liao, I'd like to toast you as well.

行 心意尽到就好了
HSK 7
0:03s
行 心意尽到就好了
xíng xīn yì jǐn dào jiù hǎo leAlright, it's the thought that counts.

此情此景 我特别想提一杯 我提一杯啊
HSK 4
0:03s
此情此景 我特别想提一杯 我提一杯啊
cǐ qíng cǐ jǐng wǒ tè bié xiǎng tí yī bēi wǒ tí yī bēi aIn this moment, I'd really like to propose a toast. I'll propose a toast.

以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好
HSK 7
0:03s
以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好
yǐ chá dài jiǔ hǎo bù hǎo tài hǎo le duì bú duì zhè ge tí yì fēi cháng hǎoHow about we use tea instead of wine? Excellent. Right? That's an excellent suggestion.

都能够顺顺利利 合作愉快
HSK 5
0:03s
都能够顺顺利利 合作愉快
dōu néng gòu shùn shùn lì lì hé zuò yú kuàigoes smoothly. To a pleasant collaboration.

都在茶里 辛苦了 辛苦了 辛苦了
HSK 4
0:03s
都在茶里 辛苦了 辛苦了 辛苦了
dōu zài chá lǐ xīn kǔ le xīn kǔ le xīn kǔ leIt's all in the tea. Thanks for your hard work. Thank you for your hard work.

这个您太客气了 这都是我们应该做的
HSK 4
0:03s
这个您太客气了 这都是我们应该做的
zhè ge nín tài kè qì le zhè dōu shì wǒ men yīng gāi zuò deYou're too kind. It's what we're supposed to do.

很多不合乎常理的财务报表
HSK 7
0:03s
很多不合乎常理的财务报表
hěn duō bù hé hū cháng lǐ de cái wù bào biǎowith many illogical financial statements

请 咱们就该吃吃该喝喝
HSK 3
0:03s
请 咱们就该吃吃该喝喝
qǐng zán men jiù gāi chī chī gāi hē hēPlease. Let's just enjoy our meal.

反正早说晚说
HSK 5
0:03s
反正早说晚说
fǎn zhèng zǎo shuō wǎn shuōSooner or later,

但你放心 这件事都是我做得不对
HSK 3
0:03s
但你放心 这件事都是我做得不对
dàn nǐ fàng xīn zhè jiàn shì dōu shì wǒ zuò dé bú duìBut don't worry. This was all my fault.

方云这个老狐狸真是厉害
HSK 7
0:03s
方云这个老狐狸真是厉害
fāng yún zhè ge lǎo hú lí zhēn shì lì hàiThat old fox, Fang Yun, is really something.

没想到把皮球又给咱们踢了回来
HSK 3
0:03s
没想到把皮球又给咱们踢了回来
méi xiǎng dào bǎ pí qiú yòu gěi zán men tī le huí láiI can't believe she kicked the ball back into our court.

但是咱们大老爷们 不跟他们一般见识
HSK 3
0:03s
但是咱们大老爷们 不跟他们一般见识
dàn shì zán men dà lǎo yé men bù gēn tā men yī bān jiàn shíBut we're the bigger men. We won't stoop to their level.

有理有据 不卑不亢
HSK 6
0:03s
有理有据 不卑不亢
yǒu lǐ yǒu jù bù bēi bù kàngReasonable, well-argued, and perfectly composed.

PreviousNext